Váliné Pogány Jolán szerk.: Az örökség hagyományozása Könyöki József műemlékfelmérései 1869-1890 (Forráskiadványok Budapest, 2000)
Katalógus. Összeállította: Váliné Pogány Jolán
széles árokkal és magas földsánczczal volt körülvéve s csakis a kapucsarnok épült téglából, melynek dongaboltozatában a már említett st. Györgyi grófi czímer /:a rajzon c) alatt:/ van befalazva. A bástyának egy része már elpusztult, a még fennálló rész pedig jégvermekül használtatik. A vár udvarán elszórt gazdasági épületek ujabb időből származnak. A várépületről csak azt említhetem fel, hogy négy torony szárnyalja, két emeletes és hogy Igen vastag falakkal bír. Az átalakítások hajdani jellegétől egészen megfosztották, A vár látványát b) alatt mutatom be." szignó, dátum a 9. o.: Könyöki, Pozsony 1884 évi december hóban, előlap felirat: Magyar Óvár MOB irattár 1885/11. 100.3. térképe, távlati kép, részlet a. város térképe, másolat; 1 " = 40 bécsi öl b. vár, távlati kép c. címer (Szentgyörgyi grófok), nézetrajz szignó j, I, a rajzon: Könyöki fekete tus, rózsaszín, kék akv. rp. kart. méret: 540 mm x 385 mm, 553 mm x 395 mm előlap felirat j. f.: Magyaróvár, mosom járás. Mosón megye; jelzés j. I.: OMFTervtár p. 3068.; Műemléki Tervtár p. (áthúzva) hátlap jelzés k: kerek MOB p, rep. neg.: OMvH Fotótár Itsz. 144.420., 145.908. OMvH Tervtár Itsz. 3608. 101. MURASZOMBAT, R. K. TEMPLOM ÉS VÁR (Vas vm., Murska Sobota, Obcína Mestne, Szlovénia) 101.1. törzsív A törzsív részben kitöltött, a helyrajzi adatokat tartalmazza, a leírásra hivatkozik. Felvett mellékletek: „leírás: 2 ?, rajz: 2 S" szignó, dátum a hátlapon: Könyöki József, Pozsonyban 1884 évi december hóban, fekete tinta, törzsív előlap felirat: Muraszombat Vár és templom; jelzés b. f.: 11. sz, 1885.; jelzés j, I, OMF Tervtár p, K 6066. OMvH Tervtár Itsz. K 6066.; MOB irattár 1885/11. 101.2. leírása I. Avar: „Vasmegye síkságán a hegycsoportozattól délre mintegy fél óra járásra fekszik Muraszombat erősített úrílak, Az épület két emeletes, az udvarban logiákkal bír, A déli oldalon az épület közepén szökik ki a kápolna, Ez nem keletezett, de nem is származik a középkorból, hanem valószínűleg az épület többi részével a 17, században alakíttatott át, Az alaprajzon látható vízárok jelenleg nem létezik, de a 70 éves kertésztől hallottam, hogy midőn ő 50 év előtt Muraszombatra jött, az árok még megvolt és hogy ez, a kastély környékének parkká való átalakítása czéljából lett betöltve. A várkastély körül vagy félkilométerre voltak földsánczok, melyeknek nyomai itt-ott ma is láthatók. Az árkok az arra folyó Lindva vizével lettek betöltve. Csáktornyától vezet egy országút Muraszombatra és innen