Váliné Pogány Jolán szerk.: Az örökség hagyományozása Könyöki József műemlékfelmérései 1869-1890 (Forráskiadványok Budapest, 2000)
Katalógus. Összeállította: Váliné Pogány Jolán
67. GYULAKESZI, CSOBÁNCVÁR (Zala vm.) 67.1. törzsív valószínűleg készült, lappang 67.2. leírás „A balaton éjszak nyugati partjától vagy három kilométernyi távolságra emelkeóik a sikságból egy magas csonka kúp alakú hegy, melynek piateauján a kúp déli részén áll a vár. A teljárat szabályszerű s nyomai még ma is követhetők. Felérünk a 4. sz. kaputoronyhoz, ezen és az 5. sz, helyiségen érünk a 9. sz. udvarba. Az erős donjon két emeletes volt, s gerenda menynyezettel birt. A 2. 5. 6. 7. sz. helyiségek lakószobák voltak, azok felosztását meghatározni azonban már lehetetlen. 8. sz. alatt van egy víztartó. 3. sz. alatt van egy védő fal melynek segítségével a vár felé húzódó utat védették meg. A várnak éjszak keleti és déli oldala földsánczczal volt megvédve, 10. 11, 12, 13, 14. 15. 16. sz. alatt voltak gazdasági épületek, Az épitési anyag az ide mellékelt kőnem, mit valószinúleg a talajból törtek, Az első sz, lapon be mutatom az alaprajzot. A második számú lapon a) és b; alatt a vár látképét és a harmadik lapon a vár rajzát másolatban, melyet a vár alatti község korcsmájában találtam, s másolatban itt mellékelem." szignó, dátum az 1. o.: Könyöki, Pozsonyban 1885. évi deczember hóban. előlap felirat: Csobáncz MOB irattár 1886/3. 67.3. alaprajz - alaprajz a felvezető út jelölésével, a vár részeinek számozásával (1-16.), jelmagyarázat és legenda nélkül; M = 1:500 szignó j. I. a rajzon: Könyöki fekete tus rp. kart. méret: 375 mm x 540 mm, 447 mm x 613 mm előlap felirat b. k. a rajzon: 1, Csobáncz, tapolczai járás, Zala megye; jelzés b. I.: OMFTervtárp. 971. [áthúzva: 1525.], Ellenőrizve; jelzés j. I.: Műemléki Tervtár p. 2761. [áthúzva] hátlap jelzés k: kerek MOB p. rep. neg.: OMvH Fotótár Itsz. 144.429. OMvH Tervtár Itsz. 971. 67.4. távlati képek a. északkeleti oldal, távlati kép b. nyugati oldal, távlati kép szignó j. I. a rajzon: Könyöki fekete tus; szür, akv. lav, rp. kart. méret: 480 mm x 350 mm, 660 mm x 420 mm előlap felirat b. f. a rajzon: 2. Csobáncz, tapolczai járás. Zala megye; jelzés b. f. a kartonon: 3. sz. 1886.; jelzés j. I. a kartonon: OMF Tervtár p. 965. (áthúzva: 1518.) Ellenőrizve. hátlap jelzés k: kerek MOB p. rep. neg.: OMvH Fotótár Itsz. 170.215. OMvH Tervtár Itsz. 965.; MOB irattár 1886/3.