Váliné Pogány Jolán szerk.: Az örökség hagyományozása Könyöki József műemlékfelmérései 1869-1890 (Forráskiadványok Budapest, 2000)

Granasztóiné Györffy Katalin: Előszó

11. apríla 1872 bol zalozeny Docasny pamiatkovy vybor, ako prvá organízácía ochrany pamiatok v Uhorsku, ktorá napríek svojho mena uz disponovala aj istou stabilnost'ou, V kancelárii úradu, ktorá sa nachádzala v ulici Zerge (vtedy este v Pest'-Budíne) medzi skromnym zariadením sú uz umiestnené aj police, na ktoré sa dostali prvé exempláre kniznice, Prí plnení úloh Vybor musel pocítat' s tazkost'ami, ktoré vyplyvali z toho, ze nedisponoval s takym zoznamom, ktory by bol obsahoval celokrajinsky popis pamiatok. Následkom toho uz na prvych zasadaniach Vyboru sa prediskutovalo a rozhodlo o prípravení zoznamu pamiatok. V torn case pod pojmom ochrany pamiatok rozumeli v prvom rade antické a stredoveké pamiatky. Vel'kolepá predstava práce sa mohla zacat' len pomocou nadsencov, s externymi spolupracovníkmi, ci uz to bolí odborníci, alebo laici, nadsení podporovatelia veci, ktorí si brali na vedomie, ze za vykonanú prácu nedostanú honorár, Vácsina tych, na ktorych sa Vybor v tejto veci obrátil, prácu prijali. Prácu vonkajsích clenov pomáhal dobre redigovany dotazník, ktory sa mal o kazdej pamiatke zvlást' vyplnit', Vyplnené dotazníky boli umiestnené v archíve a k nim prípojené kresby, mapy, fotografie sa dostali do zbierky kresieb. Tento materiái sa stal bázou postupne sa obohacujúcich zbierok Vyboru, ktoré sú v súcasnosti pokladané za skvosty kniznice, zbierky projektov a fotografií Celokrajinského úradu ochrany pamiatok, Ciel'om obohacovat' zbierky kresíeb sa Vybor obcas este i zvlást' obrátil na svojích vonkajsích clenov akademickych maliarov, ucitel'ov kreslenia a architektov, aby o jednotlivych pamiatkach pripravili technické vykresy. Za túto cinnost' ustálil vybor obcas aj nejakú „odmenu". Medzi najaktívnejsích a „najzamestnanejsích" vonkajsích clenov patril Viktor Myskovszky, Ferenc Storno a József Könyöki. Tento pocas 130 rokov neustále sa obohacujúci materiái - v zbieraní ktorého boli len nepatrné prestávky - v rokoch 1980-tych zacali pracovníci zbierok Úradu systematicky spracúvaf. To, co v mínulosti bob vylucne pramehom sa casom stalo umeleckym predmetom, a odhalenie osudu tych, ktorí na horn pracovali, obohacuje nás s mnohymí doteraz neznámymi a prekvapujúcimi detailmi dejiny umenia a ochrany pamiatok v Uhorsku, V rámci horespomenutej práci v rokoch 1990-1994 s financnou podporou státnej vedeckej nadácie doslo k spracovaniu a usporiadaniu vystav a publikovaniu prác o cinností Pétera Gerecze, Alberta Petrika, László Hollenzera, Kornéla Divalda, Viktora Myskovszkého a teraz cinnosti Józsefa Könyökího, Vystava a tento zvázok zoznamuje nás s úctyhodnou prácou Józsefa Könyökiho, S úprimnost'ou ju venujem kazdému záujemcovi, Katalin Granasztói Györffy