Magyar Műemlékvédelem 1973-1974 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 8. Budapest, 1977)

Győr-Sopron megye műemlékeivel foglalkozó tanulmányok - Örsi Károly: Győr-Sopron megyei történeti kertek és az első, történeti kertekkel foglalkozó nemzetközi kollokvium

chónyi "Béla halála után hanyatlásnak indult. A második világháború, majd az azt követő gondozatlanság pedig nagy károkat okozott. A park tulajdonosa a magyar állam. Kezelője a Soproni Tanulmányi Erdőgazdaság, a MÉM anyagi támogatásával 1973-ban megkezdte a kert rekonstrukció j át. A kastély főhomlokzata (a főépület északi homlokzata) előtt az egykori parterre helyén, az üres, gyepes területen a Kneidinger tervezte barokk kert rekonstrukcióját kell megvalósítani. Szükséges ez azért, mert ami az épületbelsőkben pótolhatatlanul tönkrement a barokk emlékekből, az itt a kertben látványban pótolható. A barokk parterreen kívül, az azután fejlesztett tájképi kert (angolkert) legjelentősebb fái megvannak, így ez könnyen rekonstruálható. Ezt jelentősen segítik a feltárt irodalmi, levéltári és fotóanyagok. Örvendetes, hogy a legszebb kertművészeti alkotások jelentőségét felismerve védelmüket fokozzák, ós több helyen a rekonstrukció is megindult. A nagycenki rekonstrukció azért különösen jelentős, mert Magyarországon közel két évszázad után itt nyílik először lehetőség egy szép barokk hímzéses parterre tanulságos és maradandó bemutatására. Örsi Károly HISTORISCHE GÄRTEN IM KOMITAT GYŐR-SOPRON UND DAS ERSTE INTERNATIONALE KOLLOQUIUM ÜBER HISTORISCHE GÄRTEN Historische Gärten sind Denkmäler.'Es gibt so manche in Ungarn, doch der Begriff selbst ist neu und es ist für die meisten Leute nicht klar, was darunter zu verstehen ist, was, in welcher Weise und zu welchem Zweck diese geschützt werden sollen. Vor der Beschreibung der Gärten im Komitat Győr-Sopron scheint es notwendig, die Grundprinzipien und die Begriffe zu klären. Dit; Sektion Historische Gärten der IFLA (Internationaler Verband der Landschaftarchitekten) befaßte sich mit dieser Frage. Ihr Antrag ist auch in internationaler Beziehung maßgebend, sodaß es angebracht scheint, denselben hier zu erörtern. Im Komitat Győr-Sopron gibt es 10 Gärten, die als historische Gärten unter dem Schutz des Landesinspektorats für Denkmalpflege stehen. Mit der kurzen Beschreibung der historischen Gärten von Fertőd (Eszterháza), Pannonhalma, Dénesfa, Hédervár, Sopronhorpács, Nagylózs, Mihályi, Zsira und Mosonmagyaróvár und der ausführlichen Darlegung des unter Rekonstruktion stehenden Schlof3gartens von Nagycenk gibt der Verfasser Aufschluß über die Denkmäler des Gartenbaus.