Magyar Műemlékvédelem 1973-1974 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 8. Budapest, 1977)

Sopron műemlékeivel foglalkozó tanulmányok - Bodorné Szent-Gály Erzsébet – Szentgyörgyi Edit: A soproni „Királyok imádása” dombormű feltárásának és kutatásának eredményei

A festetlen fafelületeken néhány technikai jellegzetességet tanulmányozhattunk. A hátoldal és az oldallapok simára faragottak, a talpfelületen a nagyoló szekerce vágásai látszanak. Utóbbi helyen több mély, téglalap alakú, kb. 1,5-2 cm hosszú bevágást is megfigyeltünk: a faragópad befogó vasainak nyomát. A dombormű faragott felületén három festési periódust különböztettünk mész. Ahol az egyes festékrétegek közvetlenül a fával érintkeznek, ott mindenütt előzetes krétaalapozással találkoztunk. Az eredeti festékréteghez vékony, fehér krétaalap tartozik. Azonosítását cseppelemzéssel végeztük.

3 Kisebb lefaragásokat, töréseket a következő festésperiódusban szürkészöld masszával alapoztak. Ilyen alapot találtunk a királyok arcán (áll, orrhegy, szakáll), az ajándékot tartó karokon, illetve kézen (Menyhért és Boldizsár) és a háttér talapzati részének mindkét oldalán. A harmadik alapréteg vastag fehér kréta volt, és a legutolsó javítás idején került a domborműre. Tömítésre is használták (a középső nagy repedés ékelése mellett és fölött). Alapozásként az összes új kiegészítésen (aranyedény, jogar, a fejfedők 288. kép. Mária arcának három festékrétege. A homlokon nyitott kocka az eredeti réteg, baloldalt az alsó, jobboldalt a felső átfestés 2S'J. kép. Félig tisztított arc. Jól látható a szemek eltérő festése a két periódusban gyöngyforma dísze, palástcsat, néhány ujj, Mária fátylának papírból formált, apró rézszögekkel felerősített pótlása, Menyhért ajándékot tartó keze), új átfaragáson (a kis Jézus feje és háta)

4 és az eredeti fára felvitt úi aranyozások alatt (Mária fátyla, köpenyének szegélye, Menyhért koronájának pereme, Boldizsár turbánja, kardkötője és kardhüvelyének koptatója, pántja, Gáspár kincsesládikája) ezt találtuk. Az alapozásokkal egyidejű festékrétegek színben, minőségben egyaránt eltérők. Az eredeti festés vékony, fényes, sima felületű. Hajszálrepedései finom hálót képeznek. A rózsaszínnel árnyalt testszín variációi érzékenyen különböztetik meg az egyes alakokat. Csupán Boldizsár bőre vörösesbarna. A szemek és szájak festése halvány. Változatos színű a szereplők haja, szakálla: Mária és a kis Jézus haja okkersárga (a kis Jézus fején az átfaragás után megmaradt egy parányi festéknyom). Menyhért barna, Bollő Magyar Műemlékvédelem 225