Magyar Műemlékvédelem 1971-1972 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 7. Budapest, 1974)

Tanulmányok - Szanyi József: Műemlékvédelem a budai várnegyedben

33. kép. Országház utca 17. Vendéglő tudjuk. Számos jó megoldás közül csak két példát említek meg. Ezek arról tanúskodnak, hogy menynyire nem lehet közömbös a felhasználó személve vagy foglalkozása. A Dísz tér 3-ban, Emödi Attila építész lakásában, ahol egyetlen nagyméretű csehsüveg boltozatos térből egy olyan igényes galériás lakást lehetett kialakítani, melyben töretlenül érvényesülhetett az eredeti tér karaktere, és az abban tervezett lakás maradéktalanul korszerű, impozáns térélményt nyújt. Mán y oki László építész, Tárnok u. 1. földszinti lakása, ahol már több helyiségből álló boltozatos terek térfűzésével és térkapcsolásával biztosíthatóvá lett a lakás jó funkciója. E példában is a boltozatos terek intakt bemutatása, megőrzése és érvényesülése az építészi funkcióval párosult. Középületek esetében könnyebb volt az építészek helyzete, mert az épületek alaprajzi és térbeli elrendezése megőrizhető volt, a tervező építesz akaratát könnyebben kifejezésre lehetett juttatni. Ezek között lehet megemlíteni a Budavári Főtemplom, az ún. Mátyás-templom korszerűsítését is. A belső restaurálással egyidejűleg felmerült a korszerű, igényes világítás kérdése is, mely világítás a belső használattal kapcsolatos változó igényeket ki tudja elégíteni. Általános derengő fény biztosítása mellett meg kellett oldani, hogy az eredeti értékes építészeti tagozatok lámpafénnyel is kiemelhetők legyenek, de az egyes liturgikus szertartások ünnepi aktusait is külön irányított fényeffektusokkal lehet követni. E példát csak azért hoztam fel, mert ilyen eredeti rendeltetésű objektumok esetében is látható, hogy a korszerű épületgépészeti munkák szükségszerűek és elkerülhetetlenek. Gondos, körültekintő tervezés árán boltozatvállban, padlóban, falcsatornában ezeket meg lehet oldani úgy, hogy gépészeti szerelvén vek a belső tér jellegét, érvényesülését ne zavarják. .Minden hasonló középkori jellegű védett épület esetében körülbelül ezekre a korszerűsítési szempontokra kell tekintettel lenni, mint e templom esetében is. A budai várnegyedből a helyreállítás során sikerült számos középkori részlettel rendelkező éj)illetéknek olyan funkciót biztosítani, amellyel az eredeti enteriőrök fennmaradhattak. Szabad legyen erre néhány példát felhozni. Az Országház u. 13. földszinti gótikus keresztboltozatos, szép termében Szabó Ervin könyvtárfk)k létesült (29. kép), Táncsics Mihály u. 26-ban (30. kép) gondos