Magyar Műemlékvédelem 1971-1972 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 7. Budapest, 1974)

Jelentések - Sedlmayr János: Az Országos Műemléki Felügyelőség helyreállításai 1971-1972

MECSEKNÁDAS J), Szt. István-kápolna Tervező: Sch. Pusztai Ilona Régész: O. Sándor Mária Berendezés: Földesi Csongor Kivitel: OMF Pécsi Építésvezetősége Freskóhelyreállítás: Bécsi János Alapos régészeti és falkutatás előzte meg a templomnak és körítőfalnak 1970-ben elkezdett és 1971ben befejezett helyreállítását. Tisztázódott az első, mainál keskenyebb román kori templom alap raj?a, amelyet a belső térben burkolat és a hajó nyugati falán kívül-belül vakolathorony jelez. A templom külső tömegében visszaállították a szentély hajó torony hármas tömegtagolását, meghagyva és felújítva a barokk kori durva felületű vakolatot és meszelt keretezéseket. Új egyszerű félnyeregtetős tömeggel pótolták az elpusztult középkori sekrestyét, amely egyben hozzájárul a kápolna falainak támasztásához is. A helyreállítás értékét emeli a külső tömeg és belső tér hangulatának megtartása, a feltárt középkori részletek bemutatása, a restaurált freskótöredékek, a barokk fafödém bemutatása és az egyszerű, a térbe szépen beilleszkedő új berendezés. ISA SZEG Tervező: H. Nándori Klára Művezetés: Komjáthy Attila Régész: Czeglédi Hona Kivitel: OMF Visegrádi Építésvezetősége Az 1969-ben készült régészeti feltárás során kiderült, hogy a háromkarélyos barokk szentélv alatt egy románkori rotunda alapfala helyezkedik el. Ennek helyén a gótikában egyhajós, nyugat felé még egyszer megtoldott templom épült, saroktámpillérekkel erősített nyugati toronnyal. Az 1971-ben elkészült és 1972-ben átadott helyreállítás megtartotta a barokk külső tömeget, homlokzatán azonban bemutatták a falkutatás során előkerült középkori részleteket (pl. a két déli kaput). Tetőzetét zsindellyel újrafedték. Belsőben új berendezés készült, ez azonban több részletképzéssel együtt nem felel meg a tervező által készített terveknek. CSARODA Tervező: Komjáthy Attila Régész: Bodor Imre Kivitelezés: OMG Nyíregyházi Építésvezetősége Részletes régészeti és falkutatás után — amelynek kapcsán előjött a külső homlokzat érdekes, XII - XIII. századi főpárkánya és külső falfestése 1972-ben elkezdődött a templom szerkezeti felújítása: tetőszerkezet hibás elemeinek cseréjével. A jövő évben várható a teljes építészeti helyreállítás befejezése, majd a falképek restaurálása. HIDEGSÉG Tervező: Sch. Pusztai Ilona, Sedlmayr János Régész: Tóth Sándor, Bodor Imre Kivitel: OMF Soproni Építésvezetősége Régi műemléki célkitűzés volt az újkori templomtestben megmaradt Árpád-kori körtemplom 287. kép. Hidegség. A r. k. templom középkori épületitömegének letisztított homlokzata „kihámozása", leválasztása, nedvességtől megtámadott freskóinak megvédése és szakszerű restaurálása. Az 1970-ben elkezdett ásatás és falkutatás tisztázta a rotunda, alaprajzát, amely ritkább megoldásként kívülről négyzetes alaprajzú épület volt. (Elbontott nyugati felének alsó kősorai a magasan feltöltődött belső szint alatt kerültek elő.) Kivételes lehetőség adé)dott a román kori templom leválasztására: a hosszú újkori szentélyt egyetlen boltmezőre redukáltuk, miáltal egy új „nyaktag" beiktatásával a legkorábbi rész külön egységet alkot. Téglafalazattal jeleztük a rotunda nyugati kiegészített részét, de meghagytuk a régi szentély fölé épített barokk tornyot (287. kép). A tető itt is változatlan formájú maradt, pala helyett azonban cseréppel fedtük le. Az 1972-ben befejezett építészeti helyreállítástól várjuk a freskók kiszáradását, amelynek szakszerű restaurálása 1973ban kezdődött (restaurátor: Lente István). TELEKI Tervező: Mendele Ferencné Régész: Valter Hona Kivitelezés: OMF Pécsi Építésvezetősége Az Árpád-kori eredetű temetőkápolna helyreállítása 1972-ben kezdődött, és 1973-ban fejeződött