Magyar Műemlékvédelem 1971-1972 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 7. Budapest, 1974)

Tanulmányok - Koppány Tibor: A somlószőlősi r.k. templom helyreállítása

már említett román kori ablakokba. Az 1965-ben megtalált két ablak mellett egy harmadik ablak széle, a déli homlokzat nyugati végén pedig, valamivel magasabb szinten még egy ablak került elő. A déli kaput teljes méretében kibontottuk. Megállapítottuk, hogy a hajó nyugati végén és középvonalában álló két-két támpillér újabb hozzáfalazás, a falaktól elválva nem töltenek be támasztó szerepet. A homlokzat középvonalában álló támpillér felett látható nagy falrepedésben olyan falelválást találtunk, amelybe a román kori vakolat befordult. Ebből megállapíthattuk a templom román kori szakaszának kiterjedését. A nyugati torony falazata elvált ettől, az későbbinek mutatkozott. A kibontott kapu és a megtalált ablakok egymáshoz viszonyított helyzetéből a magyarországi román stílusú falusi templomok közismert homlokzati rendszere tárult elő: déli kapu, felette három ablak a hajó terének megvilágítására. A negyedik, magasabban elhelyezkedő ablak létéből egykori karzatra következtethettünk (205. kép). Ezután a templom belső terében feltártuk a román templom részleteit. Rábontottunk a déli kapura, az ablakokra, és megtaláltuk a külső falelválásnak megfelelően az egykori diadalív belső helyét is. A kórus alatt, a vakolat leverése után kirajzolódott a román kori karzat boltozatainak vonala. A toronyaljból nyíló mai bejáratot később törték, káváját téglából falazták. À hajó középvonalában, tehát a román kori templom elbontott 207. kép. Felszentelési kereszt a szentélyben diadalívének helyén mindkét oldalon láthaté) falrepedések statikai vizsgálata érdekében a templom belsejében egy-egy kutató szelvényt ástunk, amelyből a diadalív alapozásának csekély maradványa került elő. A kutaté)szelvényből megállapíthattuk, hogy a román templom szentélyét alapozásával együtt elbontották, helyét későbbi temetkezésekkel szétdúlták. A szelvények metszetfalaiból leolvasható volt, hogy a középkori öntött habarcspadló amelynek kisebb szakaszai kerültek elő — a mai padlószint alatt kb. 50 cm mélyen helyezkedett el. Ezt a szintet használták a barokk kori újjáépítésig, erre vall a torony mögött észlelt falrepedések vizsgálatára a kórus alatt húzott kutatószelvény, amelyben a toron y alj i bejáratnál téglából falazott két lépcsőfok maradványait találtuk. Ugyanebben a szelvényben került elő a középkori karzat nagyméretű, 1,20x1,20 m kiterjedésű alapozása. Mindhárom szelvény rétegeiből egyértelműen látható volt a középkori habarcspadió felett 12 cm-rel egy barokk kori, felszedett téglaburkolat helye, legfelül pedig, a márványmozaik padló alatt egy megelőző téglaburkolat fektetőhabarcsa. A román kori periódus után a templom keleti szakaszán folytattuk a falkutatást. Amint a bevezetésben jeleztük, 1965 őszén a vakolatától megfosztott, sokszög záródású szentélyről már akkor megállapíthattuk középkori eredetét. 1968 nyarán a hajóban végzett vakolatleveréssel feltártuk annak a nyilván korai gótikus templomnak a román koriakhoz hasonló méretű és elhelyezésű, de csúcsíves három déli és a szentély már korábban felfedezett keleti és délkeleti ablakát. A gótikus templombővítés déli homlokzata előtt álló kriptaépítmény miatt ezeket a részleteket csak a templom belsejében tudtuk megkutatni.

2 Eközben került elő a hajó déli falában, a keletről számított első és második ablak között egy nagyméretű gótikus ablak, amelynek majdnem egészen elpusztult mérműves kerete a külső falsíkon volt. A belső vakolat leverése után megállapíthattuk, hogy a diadalív és a szentély boltozata is középkori. Jóval később, a helyreállítás közben derült ki, hogy a szentélyben álló falazott oltárnak csak külső téglaköpenye barokk, maga az alaptömb gótikus, éppúgy, mint az oltár kőből faragott, kettétört és megfordított lapja. A gótikus bővítéssel megegyező falazástechnika és habarcsanyag alapján vele egyidős a torony földszintje is. A torony felső része a hajó nyugati oromfalával együtt későbbi és barokk kori, habarcsának anyaga azonos a templom belsejében talált vakolat felső rétegével (206. kép). A templom belsejében három réteg vakolatot találtunk. A legfelső újkori és nagyon rossz állapotú volt, meszet alig tartalmazott. Az alatta levő jobb minőségű réteg valamennyi periódust takarta. Ezen a rétegen, a diadalív északi oldalán és homlokívén dekoratív festés geometrikus jellegű maradványait találtuk. Hasonló, de összefüggéstelen töredékek voltak a hajó északi oldal -