Magyar Műemlékvédelem 1971-1972 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 7. Budapest, 1974)

Tanulmányok - Kissné Nagypál Judit: Karcsa román kori templomának helyreállításáról

melyeket később a helyreállításkor felhasználhattunk. E bontások után reméltük a diadalív két oldalán a falsíkból kiálló — feltárás előtt is látható — kőmaradványok alaposabb megkutatását, értelmezését is. A falak bontásához a rotunda barokk boltozatának megfogása és a szószék eltávolítása után kezdhettünk hozzá. A szószéket (91. kép) ugyancsak a XVIII. században — fellépőkkel, mellvéddel kiegészítve román kori faragott kövekből állították össze, mégpedig oszlopdobokból, tetején járószintként egy fordítva elhelyezett oszloplábazattal. A bontáskor vált szabaddá a rotunda még közel egy méteres falszakasza, belső oldala felől szinte penge vékonyságúra elvésve, de homlokzatán ép felubttel s a már említett délkeleti bejárattöredékkel. A diadalív két oldalánál jelentkező s most már hozzáférhető kőmaradványok közül az észak felőli vizsgálatával kezdtük: a feltárás alapozás feletti talplemezen in situ helyzetben ülő oszloplábazattöredéket mutatott (92. kép). Alakítása megegyezett a szószéknél említettel. Törésfelületével összetartozóan előkerült a párja is az elbontott falazatból. Ugyaninnen a hozzá tartozó oszlopdobok egy része is. Párjának, a déli oldalon is egykoron meglevő oszlopnak, csak a talplemeze volt eredeti helyén. Mint már korábban említettem, a hajó és a körtemplom szentély felőli lezárásának (ill. összekapcsolásának) északi megtartott falszakasza lényegesen korábbra datálható. Feltételezésünk szerint a tatárjárás miatt félbehagyott építkezés első folytatását s egyben az eredeti terv feladását jelentette. Kutatása értékes adatokkal szolgálta a helyreállítást. A téglafalazat bekötés nélkül indul a hajó északi kváderfalától délre s a feltárt oszloplábazatnál kissé már a talapzatra ültetve — fordul ferdén a rotunda felé. A fordulásnál enyhén íves fallenyomat jelzi a fal építésekor már és még itt álló oszlop megkerülését, pontosan mutat93/<l Metszet a karzat felé. (Helyreállítási terv)