Magyar Műemlékvédelem 1969-1970 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 6. Budapest, 1972)

TANULMÁNYOK - Ferenczy Károly: A sárospataki r.k. plébániatemplom műemléki feltárása és helyreállítása

A TÉLIESÍTHETÓ KÁPOLNA LÉTESÍTÉSE A D-i mellékhajó karzatszakasza alatt különállóan is használható és téliesíthető — temperálható—kápolnát alakítottunk ki. A kápolna elől a barokk karzat hatalmas nyílásával egybekapcsolódik a D-i mellékhajóval, míg belső oldalát üvegtéglafal zárja le. A templom DNy-i mérműves ablakának alsó sávja felülről világítja meg a kis belső teret. A hidegebb idők beálltával a szabadnyílás elé szürke bársonyfüggönyt lehet húzni, és a temperált kápolnában hajnali és alkonyi miséket lehet 20 25 fő részére tartani. AZ ORGONAKARZAT FELÚJÍTÁSA Az elbontott barokk lépcsőt a toronyba felvezető kis csigalépcső pótolja. Bár a 7 méter magas, több mint 300 személyes karzat biztonságos és kényelmes megközelítésére a föl- és lemenő forgalom egyidejű biztosítására a csigalépcső bővítését terveztük, de sajnos, erre nem került sor. A csigalépcső a torony földszintjéből nyílik és fafokai az I. emelet előtérnek használt szintjére vezetnek, ahonnan még a barokk korban létesített ajtón érkezünk a karzatra, ill. pontosabban az orgona mögé. Már csak ezért is ledeszkáztuk az orgonaszekrény hátlapját és az orgona alatti akusztikai szempontokat biztosító két lépcsővel megemelt fadobogót újrapadlóztuk. A D-I RIZALITÉPÍTMÉNY HELYREÁLLÍTÁSA (86., 87., 88. kép) A templom legtöbbször használt és valószínűleg korábban egyedüli bejárata a D-i homlokzat közepén, az 1492-ben emelt középrizalit földszintjén vezet keresztül. A helyreállításkor kibontott és rekonstruált 3 méter széles gótikus keretezésű szabadnyílás nyitott előcsarnokhoz kapcsolódik. A fehérre meszelt helyiség gipszrabitzból imitált boltozata alatt kétoldalt felújított falazott ülőpadka van. A belső falra áthelyezett és üvegtéglák közé fogott kétszárnyú kapu a hat lépcsővel mélyebben fekvő D-i mellékhajóba nyílik. A falpillér mellett levő kis elszedett gótikus nyíláskeret az oratórium emeletére felvezető csigalépcső ajtaja. A vasbetonból rekonstruált és kis ablakrésekkel megvilágított, fehérre meszelt csigalépcső eredeti szabadnyílása a törött kripta- és síklapokkal burkolt emeletre vezet. Az oratórium hatalmas belső nyílásának kibontásakor az elfalazásba bekötött pillért le kellett választani, a bekötőköveket le kellett vésni. Az önállósított pillér levésett hátfalsáv ja az oratóriumnyílás szélén láthatóvá vált. Eredetileg a hatalmas nyílást valószínűleg gazdagon faragott kőmellvéd zárta le, de az elfalazáskor eltávolították. Pótlására a szétszedett barokk faáldoztatórács egy szakaszát helyeztük át ide azzal az általános szándékkal, hogy a templom egykor szerves részét képező, de elbontásra került darabjai újból funkcióba állítva szolgálják és segítsék a műemlékhelyreállítást, ma 86. kép. Az oldaltorony földszinti alaprajza