Magyar Műemlékvédelem 1963-1966 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 4. Budapest, 1960)

Verzeichnis der Abbildungen

66. Der Zustand nach der Konservierung (1961) des den hl. Ladislaus und einen heiligen Abt darstellenden zweischichtigen Wandgemäldes in der südlichen Seitennische 67. Die obere Frührenaissanceschicht des LadislausBildes, vor der Abnahme. Die dunklen Flecken stammen von dem auf die freien Flächen des unteren Bildes aufgetragenen Trennstoff 68. Detail des Ladislaus-Bildes während der Abnahme 69. Die Rückseite der abgetrennten rechten Hälfte des Ladislaus-Bildes, mit den dunklen Flecken des Trennstoffs 70. Die Rückseite der linken Hälfte des abgetrennten Ladislaus-Bildes 71. Mittelalterliche Schicht des Ladislaus-Bildes, nach der Abtrennung des Frührenaissancegemäldes 72. Die Entfernung der Klebschicht vom abgenommenen Ladislaus-Bild aus der Frührenaissance 73. Die Frührenaissanceschicht des Ladislaus-Bildes, aufgeklebt auf Leinwandgrund 74. Mittelalterliche Schicht des Ladislaus-Bildes, mit einer Ansicht des vor der Abnahme eingeschlitzten Fugensystems, das es in Teile aufschneidet 75a und b. Mit einer Gipsschicht überzogene und zum Teil davon befreite Nischenoberflächen des Ladislaus-Bildes 76a und b. Die Skizze der Aufschnittlinien der Mörtelschichten des Hiob-Bildes 77a und b. Die Skizze der Aufschnittlinien der Mörtelschichten des Ladislaus-Bildes 78. Die auf die Oberfläche des Hiob-Bildes aufgeklebte erste Gazeschicht 79. Der sich im Nischenteil des Hiob-Bildes hinter dem abgetragenen Tischblock fortsetzende getünchte Mörtelteil 80. Das Fragment des älteren, tieferen Fußbodenniveaus der HL —Ladislaus-Nische am ursprünglichen Ort 81. Die frühere getünchte und verrauchte Mörtelschicht des Kuppelteils der Nische des Hiob-Bildes 82. Die erweiterte Nischenhöhle des Hiobs-Bildes 83. Die Bearbeitung der Rückseite der abgetrennten Mörtelschichten. Abmeißeln der Buckel und Dünnschaben der Mörtelehicht 84. Die Mörtelschicht des Gewölbes der hl. —LadislausNische auf Negativform der Gewölbekrümmung, in abgeschabtem Zustand 85. Die Mörtelschicht des Gewölbes der HL —LadislausNische, mit dem in Polyester geklebten Glasgewebe 86. Die mit Hilfe von glasfaserverstärkten Polyestertragteilen zusammengebauten Gemäldemörtelteile, an den Rändern mit Glasfaserlitzen 87. Von den über die Ränder hinausragenden Litzen mittels Schleifen befreite Gemäldeteile 88. Detail der Figur des heiligen Abtes aus dem mittelalterlichen Ladislaus-Bild 89. Figur der zum Altar liegenden Einfassung der Hl. — Ladislaus-Nische 90. Ziisammenfügen der Einfassung der Hl. — HiobNische und der Teile des 130 X 125 cm großen Gemäldes 91. Zusammenfügen der Elemente des unteren Teils der Hl. — Ladislaus-Nische 92. Die zusammengebauten Elemente des oberen Teils der Hl. — Ladislaus-Nische 93. Die zusammengebauten Tragelemente der Hl.

— La.disla,us-Nische 94. Die Rückseite der Tragelemente der Gemälde der Hl. — Ladislaus-Nische 95. Das mit der nördlichen Nisehenhöhle und dem Tragelement zusammengebaute Hiob-Bild 96. Heransheben bzw. Einsetzen der nördlichen Nische 97. Die Flecken der Füllung des Ladislaus-Bildes im Zustand während der Retusche 98. Die restaurierte, in die Höhle eingesetzte HI.

— Ladislaus-Nische in fertigem Zustand 99. Das fertige Ladislaus-Bild 100. Detail des fertigen Ladislaus-Bildes 101. Das Hiob-Bild nach der Konservierung im Jahre 1961 102. Detail des Hiob-Gemäldes nach der totalen Restaurierung (1964) 103. Die Sümeger Burg vom Osten her, vor der Freilegung 104. Verrnessungsskizze von G. Turco aus dem Jahre 1569 105. Perspektivische Skizze von G. Turco 106. Perspektivische Skizze der Burg aus der zweiten Hälfte des 19. Jh. 107. Vermessungsskizze aus der zweiten Hälfte des 19^ Jh. 108. Die Burgansicht vom Südosten (Vasárnapi Újság 1858) 109. Vermessungsskizze zu Beginn der Freilegung 110. Der äußere Torturm und der in die Burg führende Weg vor der Freilegung 11 1. Der äußere Burghof vor der Freilegung 112. Der äußere Burghof während der Freilegung 113. Der äußere Burghof und der Bergfried zu Beginn der Freilegung 1 14. Der Grundriß des äußeren Torturms und der Sennyey Bastei 115. Der Grundriß des inneren Torturms und seiner Umgebung 116. Die Freilegung des Geländes vordem inneren Torturm 117. Fragment einer Glocke 118. Die Wolfsgrube während der Freilegung 119. Gotisches Steinfragment aus der Wolfsgrube 120. Die Freilegung des inneren Torturms 121. Der Eingang des „Zimmers der Trabanten" 122. Die Jahreszahl 1559 auf dem im „Zimmer der Trabanten" freigelegten Stein 123. Die Fragmente der Ofenkachel mit Doppeladler (1670) 124. Die Reste der zum Palas führenden Treppe 125. Die Reste des Treppengewölbes 126. Die Freilegung des „Zimmers derTrabanten" und der Treppe 127. Der Osttrakt des Palas vor der Freilegung 128. Die Freilegungeines Fragments des Treppengeländers 129. Größeres Fragment aus der Barocktreppe 130. Die Reste der Wendeltreppe an der nordwestlichen Ecke des Bergfrieds 131. Der Vorraum der Wendeltreppe und des Abortes 132. „Delfter" Schale aus dem Fundmaterial des Abortes 133. Topf, zweite Hälfte des 17. Jh. 134. Ofenkachel mit Löwenornament aus der westlichen Aufschüttung 135. Durchschnittsriß der in der Westaufschüttung freigelegten Geschüztstellung 136. Die Freilegung des Turms in der nördlichen Aufschüttung 137. Die Abtragung des Schutthügels vor dem Nordturm 138. Der Abdruck der in der nördlichen Aufschüttung freigelegten Holzbastei 139. Die Köves-Bastei 140. Schüsseiförmige Ofenkachel aus der östlichen Aufschüttung 141. Die Ansicht der östlichen Aufschüttung 142. Der Backofen neben der Küche 143. Renaissance-Fenstereinfassung-Fragmente im Wohnraum neben der Küche 144. Die Rekonstruktion des Backofens 145. Die Freilegung der Zisterne 146. Die Balkenreste auf dem Boden der Zisterne 147. Gotisches Steinornament aus der Zisterne 148. Renaissance-Einfassungsstein aus der Zisterne 149. Die Freilegung des mittelalterlichen Tors der Innenburg 150. Die Rekonstruktion des Torbogens der Innenburg 151. Das Wappen des Bischofs Vetési 152. Ziegel mit Aufschrift aus der Kapelle 153. Flaschenförmiges Gefäß aus dem südlichen Hof der Innenburg 154. Die Ecke im Hof der Innenburg mit der Stelle der Zisterne 155. Trinkgefäß aus der Aufschüttung unter der Wendeltreppe