Magyar Műemlékvédelem 1961-1962 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 3. Budapest, 1966)

7. kép. A caeni vár feltárása ban folyt ásatás. Ennek során Kesselben, Stein ben, Montfortban sikerült az alaprajzok megállapítása. A geystereni kastélyban megtalálták a kerek lakótorony maradványait. Mezőgazdasági művelés alá vett területen tárták fel 1958-ban a hellenburgi várat. A négyszögű, részben kerek, részben négyszögletes tornyokkal rendelkező belső várral egy XIV. századi négyszögű lakótorony is előkerült. A XV. századi belső várat valószínűleg egy 1477. évi árvíz pusztította el. A konzervált falak alaprajzi bemutat íi Síi ciZ eredeti, vízzel körülvett környezet visszaállításával történik, mint ez pl. Egmondban és M.edenblikben igen ízlésesen s egyszersmind hitelesen látható.

28 A Skandináv-félsziget egyik leghíresebb épületének régészeti kutatása 1959 —1960-ban folyt. A lundi székesegyházban kétségtelenül megállapították az északi mellékhajó alatti, XI. századi templomot, mely mint királyi kápolna a század utolsó harmadában épült. A szentély és a hajó között torony lehetett. p]z az alaprajzi elrendezés Dél-Svédország akkor szoros angolszász kapcsolataira utal.

29 Franciaországban a műemléki helyreállításokkal kapcsolatos kutatások elsősorban szintén templomokban történtek. Vaison-la-Romaine székesegyházának érett román stílusú főszentélye alatt rábukkantak egy V. századi ókeresztény bazilika nyomaira.

30 Flavigny-ban a Szent Péter apátsági templom kriptájában folytatott ásatás során feltárták a francia forradalom idejében lerombolt egyház szentély alatti kriptáját, melyet ugyanakkor tömtek be földdel. A felső kriptában az ókori szintet római mozaik jelzi. A mély kriptát a formák tanúsága szerint a VIII. században építették. Az 1956—58-ban végzett régészeti vizsgálat a VIII. században alapított burgundiai bencés apátság templomának fontos részletét tisztázta, és lehetővé tette annak műemléki helyreállítását.

31 A háborúban részlegesen tönkrement lessay-i apátsági templom háromhajós bazilikájában a helyreállításkor a szentélyben és a kereszthajóban történt ásatás. A déli, XV. századi gótikus kápolna alatt előbukkant az eredeti félköríves déli mellékapszis. A mellékszentélyek belső félköríves végződéseinek nyomai is megmutatkoztak. Az apátsági épület háromhajós káptalantermének feltárására egyidejűleg ugyancsak sor került.

32 A részben lebombázott roueni székesegyház szentélye alatt a harmincas években már kutatott, korábbi, XI. századi maradványok bemutatásáról helyreállítás gondoskodott. A főhajóban is találtak korábbi részleteket, de ezek keletkezési idejét nem lehetett meghatározni.

33 1956-ban ásatás tárta fel a XI. század második felébenalapított caeni várat (7. kép). Megtalálták a lakótornyot és XIII. századi clőépületét, valamint a lakótorony és a belső várfal közötti udvar épületmaradványait, többek közt a konyhát tűzhellyel. 2 Magyar Műemlékvédelem I 7