Magyar Műemlékvédelem 1991-2001 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 11. Budapest, 2002)

Haris Andrea: Kastélykápolnák hajdan volt díszei és meseterei. Körmend és Eszterháza

lehetőségét, de elsősorban azt a mindig szívélyes segítségét és vendégszeretetét, amellyel a helyszínen könnyebbé tette a munkámat. 73 Ezért néhányszor a kápolna titulusaként Mária mennybemenetelét jelölik meg az útleírások. Az 1832-ben felvett Canonica Visitació szerint „Est Capella haec benedicta et honori S, Antonii de Padua dedicata." MOL P. 159. 6. cs. III. A. 74 Szilárdffy Zoltán: Páduai Szent Antal a magyar barokk művészetben. In: Páduai Szent Antal emlékezete 1195-1231. Szerk. Farkas Attila, Kerny Terézia. Sümeg, 1995, 21-30 75 A tabernékulum rekonstrukcióját Madarassy Walter készítette, 76 A jelenlegi adatok alapján valószínű, hogy F, I, Leicher képe, párdarabjával, amelynek nem ismert a festője, nem a 18. században került a tétszentkúti búcsújáró templomba. (A tétszentkúti templom titulusa: Páduai Szent Antal.) Az eddigi adatok alapján feltételezhető, hogy a két, közel azonos méretű, és hasonló tematikájú festmény legkorábban a 19. század első felében juthatott a templomba. A két kép provenienciájának feldolgozása, valamint a másik festmény alkotójának meghatározása, jelenleg még nem zárult le, és túl is lép ennek a tanulmánynak a keretein. 77 A győri püspökség különleges engedélye alapján. 78 A kép restaurátora Tarbay Anna Mária volt. 79 A képen évszám nem található, a Leicher életművön belüli elhelyezése, közelebbi datálása egyelőre nem megoldott. Leicher képeinek datálását a kutatás elsősorban Maulbertsch munkásságával összevetve szokta elvégezni. Maulbertsch azonos ikonográfiái jelenete más kompozíciós típust követ. Ld. Garas, Klára: Felix Ivo Leicher (1727-1811). = Bulletin du Musée Hongrois de Beaux-Arts, 13. 1958.87-103., 144-154. 80 Az Apokalipszis-jelenet megfogalmazása minden bizonnyal a düreri megfogalmazáson alapszik. Albrecht Dürer: Die Apokalypse. Einführung von Werner Timm. Dresden, 1955. Abb, 12.: Aschenbrenner, Wanda - Schweigerhofer, Gregor: Paul Troger: Leben und Werk. Salzburg, 1965. 77.; Matsche, Franz: Eine unerkannte Ölskizze Paul Trogers für das Chorkuppelfresko in der Kirche der Englischen Fräulein in St. Pölten. = Acta Históriáé Artium, 34. 1989. 151-159. 81 Knab, Eckhart: Daniel Gran. Wien - München, 1977. 120-125. 82 A kápolna helyreállításának építész tervezője Gál Tibor, a restaurátori koncepció kidolgozója Deák Klára volt. Deák Klára: Az Eszterházi Kastély Kápolna restaurálása. = Magyar Építőipar, 50, 2000, 1/2. 22-26.; Deák Klára: Az Eszterházi-kastélykápolna restaurálása. = Műemlékvédelem, 44, 2000, 5, 274-278. 83 Sajnálatos módon a restaurátorok nem kaptak megbízást az egész terület kutatására, így pl. a folyosókon és a lépcsőházban semmilyen feltárást nem végeztek, ezeken a területeken én kíséreltem meg a festésrétegeket feltárni. A restaurátori kutatások dokumentációja a mai napig nem ismert előttem, így munkájukat valamint a mellékterekben (sekrestye, oratóriumok) elkészült restaurálást és rekonstrukciós festést nem áll módomban írásos anyag alapján értékelni. A restaurátor kutatásokat a fenti terekben Bruttyó Mária, Törő Rozália, Verebes Dóra végezte. Két helyiségben találtak és tártak fel olyan felületet, amelynek restaurálása meg történt; az I. emeleti keleti oratóriumban, illetve a II, emeleti szintén keleti oldali oratóriumban, A többi helyiségben rekonstrukciós festés készült Deák Klára tervei nyomán. 84 Az első emeleti északi oratórium, folyosó felőli kőkeretes, 18. századi kamin nyílása felett már új falazat található. 85 A II. emeleti e helyen lévő folyosó falat a kutatás idején a kivitelezés részben elbontotta. 86 Szemben az 1870-1894-es leltárral, ahol ehelyütt kályhát írnak össze. 87 MOL Esterházy család levéltára, P. 112. Az általam eredetiben átnézett levéltári anyag elsősorban ezekre a leltárkönyvekre vonatkozik. Főként a 19. század végi anyagot próbáltam áttekinteni a kastély jelenleg teljesen feltáratlan 19. század végi átépítésére keresve adatokat. Az MOL-ban található 19. század végi, 20. század eleji levéltári anyag nem tartalmaz olyan egységet, amely az évenkénti tervezett és elköltött pénzösszegeken kívül egyéb információt adna a kastély építkezéseiről. (Az 1. felmérési tervet készítette: Németh István. A 2. kép: Körmend, magántulajdon. A4., 5. kép: KÖH Fotótár, A6., 10,, 14., 15., 16. képet készítette: Hack Róbert (KÖH Fotótár). A 7., 8,, 9., 11. képet készítette: Takács Zoltán. A 17. képet készítette: Diebold Károly. Bak Jolán tulajdona.) FÜGGELÉK A KÖRMENDI BATTHYÁNY-KASTÉLY ÉS A FERTŐDI ESTERHÁZY-KASTÉLY KÁPOLNÁINAK 18-20. SZÁZADI INVENTÁRIUMAI

1 KÖRMEND MOL Batthyány cs. levéltára P. 1313. 122. cs. fasc. 26. [38 r] Specification Über Nach folgende Capein sacher welche ich Endes gefertigter dem Körmender Pfleger Herrn Adam Tassner? zu seiner Verwahrung habe über geben. Wie volgeth Meeß Bücher 2 Requiem Buch 1 1 Silbener, und vergolter Kölch, und ein Patena 2 4 Messinge Kölch, und 4 Patena vergolt 8 Weyßes Meeß gewandt mit goldenen oppern, Stölln, Manipl, Giert!, Bursa, und Kölch Tüchel 6 Rottes Meß gewandt mit golt, Stölln, Manipl, Giertl, Bursa, und Antependium 6 Roth Tamaschkenes Meß gewandt mit golt, und Silberen Parthen, Stölln, Manipl, Bursa, Kölch Tüchel, und Antependium 6 Meßgewandt von griennen Procat mit golt, und Silber, und goldenen Perdl, Bursa, Giertl, Kölch Tüchel, und Antependium 5 Meß gewandt von Violetfarben Tamaschkt mit golt, und Silbernen Pertin, Stölln, Manipl, Giertl, Bursa, Kölch Tüchel, und Antependium 7 Meß gewandt von weißen Tamaschk mit Leonischen Bertin, Stölln, Manipl, Giertl, Bursa Palla, Kölch Tüchel, und Antependium 8 Item grün Tamaschkenes Antependium mit Leonischen Bertin 1 Tamaschkenes Kölch Tüchel mit gefärbten Blum[m]en, Bursa und Palla 3 Palatin von gestraften Raset 1 [38 v] Ungebleichtes, und uneingesambtes Altar Tüch, Item eines mit Spütze, und ein feines mit Spitz 3 Ein Alm mit braiten Spitzen 1 Humeral 3 Corporal mit Spitzen 5 Pállás Tüchl mit Spütze 3 Purificatona 6 Drey Kanonen Tafel, und ein Portatile 4