Magyar Műemlékvédelem 1991-2001 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 11. Budapest, 2002)

Détshy Mihály: Sárospatak várának egykori kertjei és szőlői

3. kép. Henri Cavet parktervének részlete: a délnyugati kazamatás várfal szakasza, fölötte a sáncon Gloriette. (KÖH Térvár, Itsz. 13955.) itt zajong a város élete, mert a nemes gondolkozású herczeg a kert élvezetét senki előtt el nem zárja, mi valóban nagy jótétemény a városra és iskolára nézve." A cikkhez a várat délnyugatról ábrázoló acélmetszetű látképét mellékeltek, melyen a kastély és a Vörös-torony alatt a déli várárok dús növényzetével és az üvegház nyugati oldalával látható. (6. kép) A kert épületeiről és telszereléséről további tájékoztatást nyújt az „1847 évi Vári Inventárium Második kötete", A „zöldséges nagy kert" és a „kertész lak" leltára után felsorolás következik a kertészet épületeiről: „1 üvegház", „ananász ház", „melegítő ház", „szaporító ház" és felszerelésük. Ezek a „párkány" déli és nyugati fala mellett sorakozhattak, amit a következő tétel folytat: „az új üveg házban a vár alatt" feltehetően Johann Walter tervének megfelelően. Ebben állhatott a „vasas kád a czitrom fákhoz [...] Az üvegház előtti kertben" -folytatja a leltár a felsorolást: „nagy vas kosár virágoknak", „vas oszlopok rósa felfutásához 8", „vas pyramis virágokhoz", „fenn álló vas drót kosár virágoknak". Ezután a vár főhomlokzata előtti park területén folytatódik a leltár a kerti bútorokkal: „a kertbeni dombon ülő festett szék 1", „kanapé fehérre festett fabul 8", „karos szék fejérre festve 20", „görbe szék 4", „Rendes szék 1", „fa körül gömbölyű kő szék 1", „asztal fenyő fehérre festve 2", „porcellánbul ülő kerti szék 22". Majd tovább: „Üveg Harangra szolgálló vas harangláb faragott kőbe 1 ", „Vasas kád pántolva 2", végül a „várbeli kisebb kertbe vas oszlopok rószák fel futására 8", „nagy vizes kád vas abroncsokkal 1 ".143 A szabadságharc bukása után újabb leltár készült: „Patak Vári Találdék 1849 év December 1róT, amit kiegészített a „S.P. kertészeti tárgyak öszveírása 1850 évben Januarius hóban."

144 A leltár az „Ananász házban" kezdődik, ahol 75 ananászon kívül egzotikus virágokat is összeírtak, éspedig „Atami odorea 6, Strelicia regina 1, Crinum odoratissimum 1, Jucca gloríosa 2", Majd virágtartó edényeket és kerti szerszámokat írtak össze: „virágcserepek 752, virágtálak 72, öntöző bádogkupa 1, kád vasabroncsokkal 1, thermometer, egy