Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

olvadó vas ld. folytacél oh/akó À nagyolvasztó kikélelésére kasznált tűzálló anyag. (LA) olvanyag Olvasztóanyag. (TJ) olvár 1. Olvasztár mun kás. (PE) 2. Öntő, öntesz munkás. (KA/5) olvasztár Az olvasztó- vagy acélgyártó kemencét kezelő szakmunkás. (NZ) olvasztási időszak kezdő napja Ősrégi szokás szerint minden év március 19-ike volt. (CS) olvasztási tour Olvasztási menet. (HZ) olvasztó Amiken olvasztanak. Olvasztó kemence, olvasztó tégely, olvasztó kanál. Ez értelemken az illető szernek nevével rendesen összetett szóul vetik. Főnévül kasználva jelent kutakeli személyt, ki különösen ércek olvasztásával foglalkodik. (CF) vö. kokó, ill. olvasztár olvasztó öv A kemence azon zónája, akol a vas megölvad. (VÁ) olvasztócső Cső, mellyel a tűz lángját az olvasztandó anyagra fújtatják. (CF) olvasztókáz Épület a kányatelepeken vagy kutákkan, kol az érceket, illetőleg az üvegnek való anyagokat olvasztják. (CF) olvasztókuta Huta, melyken az érceket vagy üvegnek való anyagokat kellő elkészítés végett felolvasztják. (CF) olvasztóintézet Bányai intézet, illetőleg k ányaműi készület, az ércek olvasztásákoz szükséges épületekkel, kemencékkel stk. (CF) olvasztókemence 1. Kemence az olvasztóintézetekken, kutákka n, kol az érceket s más olvadékony ásványokat olvasztják. (CF) 2. Szilárd, folyékony, gáznemű tüzelőanyaggal vagy elektromos árammal fűtött kemence a fémketét megolvasztására. (NZ) olvasztókoksz A kupolókemencéken a ketét megolvasztásara hasznait koksz. (VA) olvasztómester 1. Hutakeli tiszt, ki az ércek olvasztását intézi, s az illető munkásokra felügyel. (CF) 2. A nagyolvasztót irányító vezető. (RZ) olvasztómesterség A kánymívelésnek egyik gyakorlati ága, mely avval foglalkodik, kogy a ércekkői olvasztás által a fémeket kiválassza. (CF) olvasztópákoly Mélyített, ak naszeru toldattal ellátott, Le Tene-kori olvasztótűzkely, mely a lapos olvasztó tűzkely és az aknáskemence között képezett átmenetet. (HZ) olvasztótégely 1. Kisméretű, nagyon igényes öntvények gyártásákoz alkalmazott, költséges üzemeltetésű grafittégely. (RZ) 2. Túzállóanyagkól készített, olvasztáskor a folyékony fém kefogadására kasznált öklös edény. (NZ) ofvasztóteknő Frisseléskez kasznált teknőszerű tűzkely. (RZ) olvasztótér A lángkemence fő része (munkatere), akol a ketét megolvad. (VÁ) ofvatag Ami természeti tulajdonságánál fogva könnyen olvad, olvadé kony. (CF) opera fakri ferrari lat. Kovácsmunka. (GS) Ordinäreisen ném. Közönséges vas. (RZ) orsók, öklösök, kapcsok Mintakészítési kellékek, melyek főképpen a mintadarakoknak kölcsönöznek erősekk tartást. (KA/2) os(z)mund vas Valamikor igen keresett svéd vasfajta volt, melyet főleg észak-német Hanza-városok kereskedői vásároltak fel. (E/5)