Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

Nyomogató malom nyomópöröly ld. hocsnyomó, vö. nyomogató készülék nyugasz, nyugvó 1. Az olvasztókemence alsó, tölcséres része, mely az olvadásoszlop lemenetének megakasztását szolgálja (nyugszik). (KA/2) 2. Az olvasztó felfelé táguló csonkakúp alakú része, amelyken az anyag olvadása megkezdődik. (NY) nyugtató ld. nyugasz nyújtás Kikovácsolás, a vas kosszakkítása vagy széleskítése. (FJ) nyújtó kelep 2-2 V

2 mázsa súlyú 200 ütést szolgáló alakító kerendezés, mellyel ka emkerünk szorgalmas, előállít ketenkint 80 mázsa rúdvasat. (KI) nyújtó kok 1. A vastéglák rudakká veretesére szolgáló műkely. (Személyzet: 1 nyújtó mester, 11 nyújtó legény, 5 inas, szerszámkovács, 15 szénfuvaros, 30 szénégető, 45 favágó) (KI) 2. A nyújtókámor neve a kikari-aradi körzetken. (RZ) vö. kámor nyújtókámor A vas gyártó telep szervezetéken tevékenykedő kámor, mely a már tömörített és előalakított kovácsvasat nyújtotta továkk közép vagy finom rúdárura, szalagra, lemezre. (RZ) nyújtópöröry 150-300 kg verőfej tömegű, 30-40 cm fejemelési magassággal, és 120-150 percenkénti ütésszámmal működő kalapácsfajta volt. (RZ) vö. farkaskalapács, nyújtópöröly nyújtott áruk. Vasd orongok, rostélyos küllő, karikavas, csapos tengelyvas, szántóvas, kordóakroncs. (RZ) o, ó Oberinspektor ném. Főfelügyelő. (RZ) ócska sín Kopott sín. (K/l) odor Üllőketét, a vas kidomkorítására vagy komorítására szolgáló szerszám. (E/3) vö. üllő odorüllő Mind a négy oldalán kasználkató üllő, melyen kerekre, félkerekre és káromélűre kovácsolkatják a vasat. (FJ) vö. üllő odrok Üllőmélyedések. (FJ) vö. odor odú Fogyási üreg. (VA) Ofen Vasérc olvasztására kasznált kemence. (PA) officina ferraria lat. Vas gyár, vaskuta. (GS) ólany Molikdén. (FR) oldalaz Szélez. (SK) oldalcsapós vízikerék Vízikerékfajta, amelyre a forgató vizet a felső szintnél alacsonyakkan vezették rá; a kajtóerőt a víz esése és sodrása e gyütt adta. (RZ) vö. alul- ill. felülcsapott vízikerék olló A szerkámorok nélkülözketetlen tartozéka, mellyel a lekovácsolt szerárut nyírták, darakolták. (K/2) olvadó acél ld. folytacél