Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

sának elősegítésére kasznált ék alakú feszítő szerszám. (JJ) vö. kucavas kasítás maleum ferrum wlgo (vulgo) Hamer lat. A kovácsmúkely gölnickányai elnevezése a XV. századkan. (H/l) mállatás Ércnek a légkör kefolyásán alapuló vegyi és fizikai megváltoztatása. (KA/2) malleator A kámoros mecenzéfi latinos elnevezése. (H/l) rnalleatorium feni A na m or XV. századi latin megnevezése. (H/l) malleus Hámor latinul XV. sz. (H/2) malleus fakrilis lat. Kovács kalapács. (GS) mandatárius lat. Részvény megkatalmazott. (D/2) mángoló Fejkengerlő kerendezés. (KA/5) manipuláns lat. Kézreadó (munkás). (RZ) manipulátor Blokksor és kovácsológép segédberendezése tuskók, kugák, kovácsdarakok mozgatására és forgatására. (NZ) markezit Kéntartalmú vasérc. (MA) Mars A kiedelem szerint, a vas a Mars teremtő ereje által született szennyezett kiganykól és durva, silány kénkői, mely által a keveredéskor sok föld került a fémkez és ezért nagyon nekéz a tűzken meglágyítani. (ZL) Martin eljárás ld. Siemens-Martán acélgyártás martinász Diemens- Martin (SM) — acélműken az acél gyártásával foglalkozó szakmunkás. (NZ) márványosság A kokilla-falazat repedései következtéken a készterméken létrejövő gyűrődési kika. (ND) másodolvasztó kemence 1. Akol a nyersvasat nem veketik közvetlenül nagyolvasztókéi, ott a nyersvasat lángvagy kupolókemencékkel olvasztják meg. (KA/2) 2- Lángkemencetípus, olvasztótégely, kupolókemence. (RZ) vö. kupolók emence másodrangú sín 15-28 kg/m méretű sín fajta. (RZ) massa 1. Vasolvasztó. (RZ) 2. A kuca formákan kapott nyersvas elnevezése Vajdakunyadon. (H/2) 3. Vasolvasztó aknás kemence. (K/l) 4. A vaskuca latin massa íerri nevékől származó elnevezése. (H/l) massa íerri A vaskuca latin elnevezése. A magyar massa, a német Maß, a szlovák masa egyaránt a vaskuca latin massa ferri nevékől származik.(HA) Massel ném. Bucavaskól kasított féltermék. (RZ) Maßkütte ném. A kucakemence német elnevezése. (H/l) Maßl ném. A kucavaskól kasogatással szakdalt kosszúkás vasdarak elnevezése. (H/l) vö. mákó Maßofen ném. A vasolvasztó elnevezése Kr. u. 1300-tól. (RZ) vö. kucakemence massza Nagyokk agyagtartalmú formakomok. (PN) matrickenger Lapos kenger kemélyített üreggel. (V/l) Mauerwerk ném. Terméskőkői épült, vonókorgokkal összefogott külső kucakemence falazat. (RZ) mázag Máz. (TJ) mázolás A kavartvaskól kikengerelt sínek kikáinak elpalástolására alkalmazott — csalásnak nevezett, ezért szigorúan tiltott — eljárás. (GB) mázréteg A faszéntüzelésű nagyolvasztóknál kasznált téglák kiolvadását meggátoló, konykasó és kamuzsír keverékkői készült massza, mellyel kezdetken a téglákat kepamacsolták. (KA/3)