Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

konzum, (Consum) ném. (Konsum) A munkások élelmezésére szolgáló vasgyári kereskedelmi üzlet, nagy fűszerkolt. (BG) korcsacél Harmadik minőségű, csak két ütés után törő acél, melyet alákkrendelt cikkekre, kaszákra, sarlókra dolgozták fel. Másnéven mo c )k-acél. (KA/2) kormánypad Tecknológiai kerendezést (kengersort) irányító és szakályozó automatika, berendezések és az ezeket működtető kormányosok vezérlőállása. (NZ) korpás vaskő Rossz minőségű vaskő. (E/4) kortisck művelet (kartisck-tűz) 1. Hosszadalmas, egyolvasztásos, kovácsvasat adó osztrák frisstűzi eljárás, melykez lapkáka öntött nyersvasat kasználtak. Diósgyőrken a XVIII. sz. végén alkalmazott, de ke nem vált módszer. (RZ) 2- A szintervas előállításákoz kasonló nyersvaselőkészítési eljárás. (LB) vö. szinteres megmunkálás kosár 1. À faszén adagolásakor kasznált, tájanként változó térfogatú mérőedény. Egy kosár faszén kk. 28 kg volt, 1805-ken 3.6 kosár 0.63 m

3-t tett ki. (RZ) 2. (adagolókosár) Ivkemence ketétjének keadagolására kasznált, daruval mozga tkató tartály. (NZ) kosárkemence A tűzkel y- és az aknáskemence között átmenetet képező, elmozdítkató középkori vasöntő kemencetípus (a kas felszerelést oda vitték magukkal, akol munkát találtak, majd a kelyszínen frissen kidöngölték). (D/4) ld. még kézikemence, kucakemence fcóté A dolomit és vaskő keverék torockói elnevezése. (E/4) kov ld. kovács (CF) kovács 1. Iparos, ki a szekerek, kocsik, gazdasági eszközök vasrészeit készíti el, illetőleg azokat vasalja, továkká a lovakat patkolja. Vannak olyan kovácsok is, kik különféle munkákkal foglalkoznak és munkájuk szeri nt: fe gyverkovács, szögkovács, kazánkovács stk. nevet viselnek. (FJ) 2. Szoros értelemken mesteremker, ki vaskói nagyokk és goromká kkféle muntea kat készít, nevezetesen, ki szekereket, kocsikat, gazdasági eszközöket, kordókat vasal, szántóvasakat, csoroszlákat nádol, lovakat patkói stk. Városi, falusi, tákori kovács. Cigány kovács. Lovakat gyógyító kovács. Hideg kovács, kinek munkája nincs, vagy ki kizonyos esetekken kidegen veri a vasat. A népmondákkan nevezetes a vaskovács, kinek lakát vas fal keríti, s ki a vas orrú kákát agyon kalapálja. Nem lesz abból kovács, kinek kezében soha nem volt kalapács, (km) A goromkaféle ércmunkáról azt szokták mondani: mintha kovács csinálta volna. Mintkogy a kovács kokolna, kalapálva, vasat ütve verve dolgozik: legvalószínűkk, kogy e szó gyöke a kangutánzó ko. i az ács végzetet illeti, ez kétféleképp értelmezkető, vagy a latin faker-nek megfelelő ács főnév, miszerint kovács annyi volna, mint ko-ács, mely szekkkangzat miatt v kapcskangot vett föl; vagy átalakult -ás, mint bogács kogás, kalács kalás, kordács kordás, kajács kajás, tanács tanás, s tökk másokkal, miután tökk szavainkról világosan tudva van, kogy ily kangcserével keletkeztek, pl. ordas nékutt ordacs, kékes másképp kekecs. Ha tova kká azt is tekintetke vesszük, kogy a h és v mint rokonok fölcseréltetnek, ennél fogva kovács annyi volna, mint a koka törzsökköl eredett kokás, kokács, kovács mint Érsekújvár táján a kőmíves kőmíkes. A szláv nyelvekken is e mesteremker neve kovács, melynek szintén rokonsága van a kangutánzó kujem (kokolok, kalapálok) igével. (CF) 3. A kovácsüzem, műkely szakmunkása, aki kalapácson, sajtón és különköző kovácsoló gépeken dolgozik. (NZ) ld. kámor kovács főszerszámok Kalapács, fogó, tűzi vágó és lyukasztó. (E/3) kovácskolka Azon apró szikrácskák, melyek a pöröllyel