Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

izzított Ma gas hőmérsékleten hevített. (RZ) J jäm Avas svéd elnevezése. (E/5) JärnkäraW Svédország elnevezése a VII. századtól: a vas anyaországa. (PN) járpest Kupolókemence. (PE) jegec Kristály. (PE) jegecedékes, jegeces salak Többnyire a kőnemű salakfélékre jellemző, sugárdad tömegű, szálkás szövezetű selyemfényű salakfajta, melykői nem lehet az üzem helyes voltára következtetni. (KA/1) jegeces barnavaskövek Rubincsilla, göthit. (KA/1) jegedt vas Nehéz olvadású, de tiszta vaskőkői eredő vasfajta volt, mely nagy szilárdságú és keménységű, lassú kihűlés esetén sötétszürke, gyors kihűlés esetén pedig tarka vagy fehér színű. (KA/2) jeges rúd Túl ságos fűtésnek kitett termény. (KA/2) jegező vas Élesítő vas. (BO) jegőc(z)ítés Mindazon műtét és folyamat, mely által valamely test mértanikig meghatározható rendes szilárd alakká változik. (FR) jégvirág Kokillaöntéssel gyártott öntvények felületi hibája. (VÁ) jelbeszéd A vízikerekes hámorokban használt kifejezésmód. Fejbólintás, lefelé: a vizet meg lehet engedni a hámorkalapács mozgatásához. Jobbra-balra: a víz lassúbb eresztését kívánja. Hátra: a víz leállítása szükséges, mert le akar állni a kalapács. (K/2) jern A vas dán elnevezése. (E/5) Jó szerencsét! Az OMBKE 1894. április 7-én Selmecbányán tartott választmányi ülésén Pech Antal javaslatára elfogadott Glück Auf! magyar változatú bányászköszöntés, melyet később a vaskohászok körében is elterjedten használtak. (FA) jójárású heves menet Az olvasztás azon neme, amelynél a tüzelőanyag megtakarítása céljából forró fúvószelet használnak. (KA/2) jójárású olvasztó 1. Szabályos üzemmenetű (kohó). (KA/2) 2. Olyan kohójárat, mikor az ércolvasztás során teljesen redukálódik, és megolvad, ha a vasnak csak jelentéktelen része megy át salakba, továbbá ha azt a vasat olvasztották, amit előirányoztak. (RZ) jóság Minőségi fokozat. (ML) jószágkormányzóság À vasgyártás gazdasági ügyeit felügyelő uradalmi szerv. (RZ) jövesztés Eredmény, előállítás, gyártás, termelés. (SK) jöveszték, jövesztmény Gyártmány. (SK) Jung ném. Tanonc. (RZ) K kadany Kadmium. (FR) kadella Lapos szelvények mérésére használt nyeles sablon. (V/l) kádvas ld. áthúzott vas kaffancs Satu, mely áll két deszkából, melyek rézsútosan munkált alsó végei úgy vannak összeszegezve, hogy a felső végek kissé tátognak. (FJ) kagyló Tűzálló anyagból készült idom, mely a du-