Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)
Hochofen nem. Nyitottmellû — a Floßofenkez képest szűkebb medencéjű, a nyersvas kikanalazásához használatos előtúzhellyel rendelkező — nagyolvasztó. (H/l) hógnistampfer ném. (Haken)stampfer) Horgos döngölő. (Pl) noner Ofen nem. Magas olvasztókemence, nagyolvasztó. (CS) kokrnány, hotmány szlo. ld. hutman holdasvágó ívelt élű vágó. (FJ) holker, holkör Formázó- és magszekrények lekerekítése. (Pl) koltfej (Zárt)tápfej. (VÁ) koltfolyású acél A lángpestken megömlött acél ka továkk maradt a tűzken, koltfolyásúvá vált. (KA/2) Holzkohle ném. Faszén. (FJ) komkár ld. bunker komlokpöröly Alegnagyokk, 700-1200 kg tömegű verőfejű 30-60 cm fejemelési magassággal, és 40-60 percenkénti ütésszámmal rendelkező kalapács volt. (RZ) vö. fejemelt verő komok-ágy Öntő-ágy. (VÁ) komokérc Érctelep lepusztulásákól keletkező üledékes származású ércelőfordulás. (ZS) komokfúvó(gép) Az öntvény felületének tisztítására kasznált, sűrített levegővel működtetett kerendezés. (VÁ) komokvas A nagyolvasztókól közvetlenül komokformáka csapolt egyszerűkk öntvény. (RZ) komokvelőzet Velőzetszekrényken készítik. A szekrény fákól vagy öntöttvaskói készül, közepéken van a feszítőrúd, s az ekörül fennmaradó tért ketömik komokkal. (KA/2) vö. velőzet homorító kalapács Kerekségek alakítására szolgáló völgyeit élű kalapács. (FJ) korgas küsü Horoggal ellátott harapófogó, horn (Üllő) S2 arv. (FJ) horogla (furkó) A kavarókemencéknél a kavarász által használt vasmankó alakú szerszám. (KA/2) horogvas Túzszító kutács. (FJ) horzsakőszeru salak Ma gas hőmérsékletű, jójáratú, nevezetesen mészhen vagy általában földfémekben gazdag, alos nagyolvasztó salakja. (KA/1) hosszú salak Savanyú, viszkózus salak. (NZ) kot short Id. meresztő hozaganyag(ok) 1. A frissítés múfolyamatának előmozdítása vagy módosítása, idegen alkatrészek kitakarítása, a vasveszték apasztása és végül a vashulladék értékesítése céljától használt hozagok. A frissítés múfolyamatára befolyó hozagok: a) friss salak, h) föveny agyag, c) víz (szénre öntve megakadályozza a kifelé való égést). (KA/2) Z Mészkő, dolomit. (NY) 3. Általában az alapanyagokhoz adagolt, a technológiai folyamatot elősegítő adalékanyag. (NZ) kozagolás Hozaganyag adagolás. (SZJ) hőapasztás Hőcsökkentés. (KA/2) hőkezelés Olyan eljárás, melynek során a gyártmányt tel jes tömegéhen vagy részlegesen hőmérséklet-változásnak tesszük ki tulajdonságának és/vagy szövetszerkezetének megváltoztatása céljából. (NZ) kőmérsék Hőmérséklet. (KA/2) Hufeisen ném. Lópatkó. (FJ) Hufnagel ném. Patkószög. (FJ) Hufsckmied ném. Patkolókovács. (FJ)
