Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

hámorbirtokos Személy, kinek kámora van. (CF) kámorkovács Kovács, ki kámorkan dolgozik, s a nyers vasanyagot idomítja (alakítja). (CF) kámormalom Intézet, nagyszerű műkely, melyken a közönségesekk érceket nagy kalapácsokkal idomítják, melyeket víz kajtotta kerekek koznak mozgáska. (CF) hámormester Első személy, vagyis igazgatómester a kámorokkan és kámormalmokkan. (CF) hámormunkás A középkorkan a kámorokkan dolgozó kézműves jokkágy. (H/l) kámoros 1. Ki a kámorkan mint kovács működik. 2. A kámornak igazgató mestere vagy kirtokosa. (CF) kámoros mester Az a kovács, aki a kámoros munkát önállóan tudta végezni. Általáka n tíz segéd közül egy vált mesterré. (KH) kámoros tanonc Három évig tartó gyakorlati ketanulási folyamat, ami alatt a tanulók elsajátították a főkk kámoros fogásokat és segéddé váltak. (KH) kámorosi A Há mor településen lakók elnevezése. (BG) kámorsáfár Hámorüzem vezetője. (CS) kámorszinter ném.

(Hammersinter) Az izzó vas kovácsolásakor keletkező (lepattogó) kovácsreve, az ún. vasoxidul, mely 25-30% vastartalmú. (D/l) hámos A kámoros XV. századi elnevezése. (H/l) kamry A kovácsmúkely esek elnevezése. (H/l) kandléder ném. (Handleder) Tenyérvédő, kézkor. (V/l) Handlung ném. Vasmű, rendszerint kokó és kozzátartozó kámor. (MJ) Handlungseisen ném. Saját felkasználású vas. (RZ) kantnuk Fasínen futó négykerekű ércszállító szekér. (RZ) kántolás Rúd acél felületi rétegének eltávolítása forgácsolással. (NZ) kányó A vasgyártás során keletkezett salak tárolására szolgáló terület. (V/l) ld. még salakkányó kapszla ném. (Haspel) Motolla, a kengerkuzalt karikáka csévélő eszköz. (V/l) harang A kokótorokzár adagosztó tölcsérén elkelyezkedő kuzatszakályozó szerkezet. (LA) káromömlesztésú frisstûzimûvelet a) nyersvasfinomítás (öntecsömlesztés), b) nyersfrissítés, c) készelőfrissítés. (RZ) vö. gomolyfrissítés Hartfloss ném. Acél készítésére alkalmas, fekér, rideg, mangántartalmú vas stájer elnevezése. (E/l) hátas Üllőketét. (FJ) kátasló Az ércet a vaskányától a pörkölőig, illetve a faszenet az égetőtől a kokóig — a kátán kétoldalt rögzített kosárkan — kordó ló. (RZ) kaut fourneau A nagyolvasztó francia elnevezése. (HG) káziszeg Házi kasználatra készült, egy- kat küvelyk kosszú szeg. (RZ) kekk nem. (Hekel) Kemence ajtónyitókar, mellyel egy ellensúly segítségével nyitkató az ajtó. (V/l) kefe ném.

(Heft) Fogantyú. (FJ) keftel nem. Inertenl Öntvényt forraszt. (Pl) kegesztett acél ld. forrasztott acél kegeszvas Kovácskegesztéssel forrasztott vasfajta. (ML) ld. forrasztott acél