Kalmár Ágnes: A Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhely Gyűjteménye (Kecskemét, 2002)
Viseletes babák
VlSELETES BABÁK 21 A z egyszerű rongybabák öltözete mindig tükrözi környezetének köznapi és ünnepi viseletét. Különösen így van ez, ha azokat olyan asszonyok készítik, akik erőteljesen őrzik néprajzi tájegységük sajátos tárgyi és szellemi kultúráját. A Kárpátokban élő székelyek a történelem során többször kényszerültek új otthon keresésére, így 1941ben közülük sokan Bácskában, majd a mai Tolnában és Baranyában telepedtek le. Az Egyházaskozáron élő bukovinai székely asszonyok munkája a képtáblán látható viseletes babapár (1986, m: 25 cm). Igaz, nem ugyanazon anyagból varrták e kicsiny babák ruházatát, mint a felnőttekét, mégis jól azonosíthatóak az egyes részletek. A férfi nagy karimájú kalapja, az eredetileg lenből szőtt, térdig érő, bőujjú ing felálló gallérral, derekán gazdagon kihímezett bőrövvel, valamint a szűk harisnya és bocskor. Az asszonyok ruházata mindig díszesebb. Fejükön különleges főkötőt viselnek, nyakukat vörös gyöngysor ékesíti. Minden esetben fehér, hímzett gyolcsinget öltenek. Ünnepi öltözékük a házilag szőtt szoknya, mely szabva nincsen, csak hosszú, cifra öv szorít le. Valóságos modellek e gondosan varrott rongybabák, az egykor játékként használt darabok legtöbbször sokkal egyszerűbbek voltak. T he clothes of simple rag-dolls always reflect the everyday and holiday clothing of their surroundings. It is especially true if they are made by women who powerfully preserve the local material and spiritual culture of their ethnographic region. The Székelys (Hungarians of Eastern Transylvania) living in the Carpathian Mountains were often constrained to find a new home during the history, so in 1941 many of them settled down in Bácska (the southern part of the region between the Danube and the Tisza rivers in Yugoslavia), then in Tolna and Baranya (southern counties in Hungary). The costumes of the doll couple that can be seen in the coloured table (1986, h: 25 cms) were made by Székely women living in Egyházaskozár. Of course, the clothing of these small dolls was not made of the same material as that of the adults, but certain details can be identified. The broad-rimmed hat of the man, his loose-sleeved, knee-length linen shirt with stand-up collar, a lavishly embroidered leather belt around his waist, tight frieze trousers and the 'bocskor' (approximately sandal or a kind of moccasin) on his feet. The women's clothing is always more pompous. They have a special bonnet on their head and a string of crimson beads around their neck. They always wear a white embroidered fine linen shirt. Their feast clothing is an untailored homespun rock that is kept tight by a long ornamented belt. These carefully sewn rag-dolls are real models, the pieces once used as toys were usually more simple. DOLLS IN FOLK COSTUMES
