Váczi Mária: A Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhely táblás társasjátékainak gyűjteménye (A Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhely Gyűjteményei 4. Kecskemét, 2008)

Ügyességi játékok

TÖRPÉK TÁNCA Új, mulatságos roulettjáték „Ez aztán az igazi vígjáték, a törpék tánca; nincs ehhez fogható mulatság, mint mikor az apró, nagy szakálú emberkék a gyorsan forgó sikra ugranak s azon mint valami víg legények féktelen táncot járnak. Nos gyermekecskéim, hogy is megy az? Mindegyik törpét egy, a rugó előtt levő lyukba kell beállítani. Azután újjá hegyét mindegyik játékos elpattanásra készen a rugón tartja. A játékosok egyike megforgatja a korongot; most i 2 3, és a harmadikra mindegyik elugratja törpéjét, rá a korongra, mire azok nyakra-főre bukdácsolnak az ingó-forgó talajon s komikus jeleneteket rögtönöznek a nézők nagy gyönyörűségére." 1935 k. Pirospecsétes Sala-játékok kiadásaiból / From the red stamped Sala-games series Papír/ paper, fa / wood 29,8 x 30 x 6,4 cm (a doboz alja / the bottom of the box ), 31 x 31 x 2 cm (doboztető / the cover of the box) Ltsz. / Inventory number: 85.472.1-2 Megjegyzés! A dobozon olvasható felirat: ,A pirospecsétes Sala-játékok kiadásaiból. Minden játéküzletben kapható. "A rouletten lévő betűk: D.R.G.M. DWARVES' DANCE A new, entertaining roulette game This is a really happy game: small men with long beard jump onto the revolving disc and dance on it in high spirit. Well, kids, how does it work? Each dwarf is placed in a hole in front of the springs, then the players keep their fingers on the springs. One of the players start to revolve the disc, then the players make the dwarves jump onto the disc at the same time. The little men stumble on the revolving disc and improvise comic scenes thus causing entertainment to the spectators. ÜGYESSÉGI JÁTÉKOK 125