Lendvai Tímár Edit (szerk.): Germanus Gyula. A tudós és az ember (Érd, 2009)
Zarándoklatok; Tudományos munkássága (1934-1965)
Germanus Gyula tudományos kutató és oktatómunkája mellett igen sokrétű közéleti tevékenységet folytatott. Számos hazai és külföldi tudományos társaság közül kiemelkedik az egyiptomi akadémiai arab szótárkészítő bizottságban végzett munkája. Részt vett a Turáni Társaság, a Magyar Földrajzi Társaság, a Vörös Félhold Társaság tevékenységében. Többször vállalt bizalmas kormánymegbízatásokat, külföldi utazásokat. Angol, indiai és egyiptomi kapcsolatai révén mindig igyekezett hazája érdekeit szolgálni, meggyőződése és lehetőségei szerint. Sokrétűen építette a magyar-arab tudományos és kulturális kapcsolatokat. Előadásaival, cikkeivel, rádióinterjúival megpróbálta közelebb hozni egymáshoz Kelet és Nyugat kultúráját, értékrendszerét, valamint népeit és társadalmát. 1958-1966 között a magyar országgyűlésben képviselői szerepet vállalt, s ezzel hozzájárult a Kádár-rendszer legitimációjához. A magyar UNESCO Bizottság tagjaként élete végéig tevékenyen részt vett Magyarország nemzetközi kulturális képviseletében. Utazásaival, munkáival, emlékezetes előadásaival, széleskörű nyelvismeretével, megnyerő egyéniségével az iszlám világban sok barátot szerzett Magyarországnak. Germanus Gyula csaknem egy évszázadot átívelő pályafutása során számos világhírű hazai és külföldi politikussal került személyes kapcsolatba. A Keleti Akadémián tanította Rákosi Mátyást, a Magyar Kommunista Párt későbbi főtitkárát. 1909-1911 közötti londoni tartózkodása során ismerte meg Anthony Edent, a későbbi brit külügyminisztert és miniszterelnököt, aki eredetileg orientalistának készült. Törökországban találkozott II. Abdul Fiamid környezetének minisztereivel, majd az ifjútörök mozgalom vezetőivel. Személyesen ismerte Enver, Dzsemál és Talaat pasákat, és a törökök „atyját", Kemál Atatürköt. Indiában személyes kapcsolatba került az Indiai Nemzeti Kongresszus vezetőivel, Mahatma Gandhival, Kamalapathi Tripatival, Subas Csandra Boseval és Dzsavaharlal Nehruval, valamint Zakir Husszeinnel, India későbbi miniszterelnökével és államelnökével. A kulturális életben baráti szálak fűzték Rabindranáth Tagorehoz, a Nobeldíjas bengáli íróhoz és költőhöz. Sántiniketanban három esztendőt töltött egyetemi tanárként. Első mekkai zarándoklata során, 1934-ben személyesen fogadta Ibn Szaud, Szaúd-Arábia királya. Több évtizedes baráti kapcsolatok fűzték világhírű egyiptomi írókhoz, Mahmoud Tejmourhoz és Nagib Mafuszhoz. A nemzetközi P.E.N. Club tagjaként sokat tett a balkáni országok irodalmi életének fellendítéséért. Mahmoud Tejmour 1961-ben. Germanus és Tejmour között szoros barátság alakult ki az évek során. Mahmoud Tejmour szavai Germanusról „ Germanus professzor hosszú utazásai során mélyebbre hatolt az iszlám kultúrájában, mint bármely elődje. Tudományos felkészültsége mellett nem tévesztette szem elől a gyakorlati élet követelményeit... Mi, arab nyelvű népek, tisztelettel, csodálattal és szeretettel Igyekszünk némileg viszonozni azokat a nagy szolgálatokat, amelyeket kultúránknak és népünknek tett. Egyedüli európai tagja a kairói, a bagdadi és a damaszkuszi tudományos akadémiáknak és ezek büszkesége." „ Germanus nem a dolgozószoba csendjében alkotó szobatudós volt, hanem nagy felfedező-utazó elődeinek, Körösi Csornának, Vámbérynek szellemi örököse, munkájuk folytatója, akit elsősorban a tudományban rejlő kaland vonzott: sokoldalú érdeklődésű orientalista, aki az iszlám világában éppúgy otthon volt, mint a török vagy indiai történelemben és kultúrában. Belülről, a valóságban akarta megismerni a Keletet és népeit, hogy velük azonosulva, de ugyanakkor az európai racionalizmus és korszerű tudományosság eszközeivel világítsa meg számunkra e különös és ismeretlen világot " Csoportkép Mahmoud Tejmour kairói birtokán az 1930-as években. Octave Piot, Mahmoud Tejmour, Safig Fabri, Amin Haszuna, Germanus Gyula, Tejmour gazdasági intézője Mohamed Naszif arab tudós legfiatalabb gyermekével Naszif fal Dzsiddában találkozott Germanus 1939 évi zarándoklata során Dzsawaharlal Nehru, India miniszterelnöke Amin Haszuna neves egyiptomi regényíró Germanus Gyula társaságában 27 T
