Lendvai Tímár Edit (szerk.): Germanus Gyula. A tudós és az ember (Érd, 2009)

Zarándoklatok; Tudományos munkássága (1934-1965)

4T~^

Germanus sejk arab nyelven tart Kairóban előadást az iszlám kultúrájáról 1934-ben

Germanus mekkai lakóháza

A már moszlimmá lett Germanus minden iszlámhívő legfontosabb utazására, a mekkai és medinai zarándoklatra készült Indiából való hazatérése után. A nagy út előtt arab tudását tökéletesítette Egyiptom ezeréves mecsetiskolájában, az Al-Azhar egyetemen. („Azhar" szó jelentése: a virágzó.) Ez az egyetem a középkorban az iszlám ismeretanyag leghatalmasabb bástyája volt. 1934 őszén tanulóként érkezett ide, és néhány hónap múlva már, mint az iskola sejkje, tanárként távozott. Kairóból Dzsiddán keresztül Mekkába utazott, elvégezte zarándoklatát, találkozott Abdul Aziz

Ibn Szaúd-dal, Szaúd-Arábia uralkodójával. Mekkából egy gabonaszállító karavánnal Medinába utazott. Útja során megbetegedett, csak nagyszerű tevehajcsárának lélekjelenléte, és Germanus vasakarata mentette meg a haláltól, mert szervezete nagyon nehezen viselte a vízhiányt, a sivatagi viharokat és az egyéb megpróbáltatásokat. Hazatérése után megírta Allah Akbar! című munkáját, mely nemcsak a szerző élményeinek tükre, hanem az iszlám kultúra, társadalom, és vallás teljességre törekvő összefoglalása is. Kötetét olasz és német nyelvre is lefordították.

Germanus (Abdul Karim) arábiai ruhában, 1935-ben

19

Háddzs, mekkai zarándoklat, középen a Kába-kő

Medinai cipészek

Fáradt rabszolga Mekkában