Dr. Kubassek János szerk.: A Kárpát-medence természeti értékei (Érd, 2004)

Dr. Kázmér Miklós: Az Úr-völgyi (Zólyom vármegye) rézbánya és ásványai 1669-ben Edward Browne angol orvos szemével

DR. KÁZMÉR MIKLÓS AZ ÚRVÖLGYI (ZÓLYOM VM.) RÉZBÁNYA ÉS ÁSVÁNYAI I669-BEN EDWARD BROWNE ANGOL ORVOS SZEMÉVEL dward Browne angol orvos 1669-ben, felvidéki utazása során felkereste az úr(jp völgyi (Herrengrund, Spania Dolina; Zólyom vármegye) rézbányát. Tapasztalatait a londoni Philosophical Transactions-ban megjelent szakcikkében publikálta, melynek teljes magyar fordítását eló'ször adjuk közre. Az általa gyűjtött ásványok angliai gyűjteményekbe kerültek, és napjainkig fennmaradtak. Kortárs leírásuk értékes adalék a földtudományokkal foglalkozó szakemberek 17. század végi gondolkodásmódjának megismeréséhez. /^CY/

7

' utaz

á

sna

k a természettudományok fejló'désében játszott szerepe napjainkC^!M/-ban, úgy látszik, az érdeklődés homlokterébe kerül (MACZAK és TEUTEBERG 1982-ben már egyenesen utazáskutatásról - Reiseforschung - beszél). A geológia melyhez szinte közhelyként kalandos utazások kapcsolódnak - egész szimpoziont szentelt a témának (WYSE JACKSON, 2004). Magyarországon különösen KOVÁCS SÁNDOR IVÁN (1985, 1988) műveli ezt a műfajt, elsősorban a hazai utazók külföldi vándorlásairól szóló leírásokat, valamint az utazás hasznosságát növelő megfigyelési tanácsokat véve sorra. A külföldi utazók magyarországi tevékenységéről, tapasztalataikról és közléseik visszhangjáról sajnálatosan keveset tudunk. TARDY LAJOS (1982) és GÖMÖRI GYÖRGY (1994) évszázadokat átölelően adott erről vázlatos képet. Az eddigi legteljesebb, utazókat tárgyaló kézikönyv, a Magyar Utazók Lexikona (BALÁZS, 1993), már címéből következően is elsősorban a külföldjáró magyarokat tárgyalja, a hazánkat felkereső külföldieket csak elvétve. Szomszédaink önkép-építésének azonban szerves része a O 193 O ÖSSZEFOGLALÁS UTAZÁS ÉS TUDOMÁNY