Balázs Dénes: Galápagos, az elefántlábúak szigetei (Érd, 1994)

Folyó a tengerben

Folyó a tengerben

A rakparton, itt felejtett üres benzines hordók közötti tisztáson, váratlanul négy szakállas, szőke fiatalember tűnt fel. Szóba elegyedtem velük. Kiderült, hogy a bogotai német iskola tanárai, akik látogatóban voltak Santa María szigetén egy német telepes családnál. Filmet forgattak és most térnek vissza a repülővel. Kérdésükre elmondtam, hogy én meg a kutatóállomásra szeretnék eljutni.- Szerencséje van! - mondta egyikük. - Éppen itt van Santa Cruzról a postacsónak. Nem minden géphez szokott eljönni. A tulajdonosa ötven sucréért átviszi Puerto Ayorába, onnan húszperces sétával elérheti az állomást.

Ekkor vettem észre, hogy mélyen a rakpart tövében egy kis vitorlás csónak húzódott meg. Akombákom betűkkel pingálták rá a nevét: „Sonya”. Gazdája Herman García néven mutatkozott be és készségesen beemelte csomagomat a ladikjába.- Száz sucre a viteldíj, senor! - tájékoztatott.

Szívtam a fogamat, mert azt hittem, hogy kényszerhelyzetemet kihasználva emelte fel a tarifát a duplájára. Később megtudtam, hogy ez a szokásos viteldíj Baltra és Puerto Ayora közt. Hazai pénzben számolva mintegy százötven forint a hétórás tengeri motorozás ára. Ebbe azonban az étkezés is beleszámít. Fuvarosom egy tányér rizses hallal kínált meg, utána még egy bögre tintót: jó erős feketekávét is kaptam.

...Baltrát egy szűk tengerszoros, az Itacaba-csatorna választja el az archipelagus második legnagyobb szigetétől, Santa Cruztól. Mivel Baltra nyugati partján szálltunk csó25