Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 12. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1993)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Magyar emlékhelyek Franciaországban (B. Le Calloc'h)

mine év alatt négyszer esett áldozatul a portyáz/) magyar lovasoknak és csaknem minden városa elpusztult. De mi történt Toumus-ban 937-ben? Az. előző évben meghalt a franciák királya, a német császár úgyszintén. A francia állam gyenge lábon álll a sok belső viszály miatt, így csábító zsákmánynak bizonyult a kalandozó magyarok számára. Ezzel szemben a német birodalom élére az erőskezű Ottó került, aki azonnal szembeszállt a betörő hadakkal és súlyos csapást mért rájuk. A kalandozó magyarok erre 937 tavaszán átkeltek a Rajnán és végigdúlták Franciaország keleti és északi vidékeit. Azután Aquitania tartomány megsarcolására indultak, de az aquitaniai herceg serege útjukat állta. A magyarok ekkor visszafordultak és a zsákmánynyal hazafelé készülődtek, amikor hírét vették Rudolf burgundiai király halálának. Ekkor délnek fordultak, és Felső-, majd Alsó-Burgundiát kezdték pusztítani a Saône és Rhône völgye mentén haladva. A veszedelem közeledtével a toumus-i apátság szerzetesei és a lakosság bezárkózott a volt római Castrum falai közé. Rövidesen a vár alá érkeztek a magyarok. Mivel a kőfalakat bevenni nem tudták, tüzes nyilakkal felgyújtották a várost, mely porig égelt. A hamuvá lett kis város a magyarok elvonulása után egy nemzedék élete alalt újjáépüli az apátsággal együtt. Erre emlékeztet a Portás torony táblája. Erzsébet királyné emlékoszlopa az Azúr-parton A Márton-fok (Cap Martin) és környéke Erzsébet királyné emlékoszlopa Az emlékmű a francia Azúr-parton (Cole d'Azur) található, Monaco és Menton között, a Földközi-tengerbe nyúló Márton-fokon (Cap Mariin). Gránitból faragolt obeliszk, melyet az. osztrák és a magyar címer díszít. Felső részét az osztrák császárság címere, a kétfejű sas ékesíti. Mindkél oldalán egy ókori sírkőhöz hasonlító sztélé van. Csodálatos szépségű park veszi körül örökzöld növényekkel, távolabb a Cole d'Azur pompás villái és gyönyörű kertjei szegélyezik. Az. emlékművet G. Tersling mentoni építész, készítette 1901-ben. Az. obeliszk homlokzatán a következő szöveg olvasható: „EN SOUVENIR DU SEJOUR AU CAP-MARTIN DE SA MAJESTE ELISABETH IMPERATRICE D'AUTRICHE ET REINE DE HONGRIE MDCCCXCIV MDCCCXCV MDCCCXCVI MDCCCXCVII" Magyarul: Erzsébet, Ausztria császárnéja és Magyarország királynéja Márton-foki tartózkodása emlékérc 1894, 1895. 1896, 1897. Erzsébet királyné ezekben az években - a mayerlingi tragédia után - a téli évszakot itt töliölte. Bemard Le Calloc'h Párizs