Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 2. (Magyar földrajzi gyűjtemény; Érd, 1986)

ÉRTEKEZÉSEK - Dr. Kisari Balla György: Kogutowicz Manó származása

Úgy döntöttem, hogy Wojniczba megyek először. 1984. október 20-án érkeztem az ötezer lakosú kis városkába. Frantyszek Padykula plébános azonnal fogadott. Kinyitotta a lelkészi hivatal nagy szekrényét, amely tele van régi anyakönyvekkel. Azt a kötetet kértem, amely az 1820 körüli éveket tartalmazza. A vonatkozó anyakönyv borítólapján a következő felirat olvasható: Liber natorum venero civitate Woynicz, 1807—1833. Tomus II. Azaz: A tiszteletre méltó Wojnicz község szülötteinek könyve, 1807—1833. II. kötet. Ennek a kötetnek a 72. oldalán található Kogutowicz Manó apjának, Mathias Kogutowicznak születési bejegyzése, melyről kivonati másolatot kaptam. A múlt századi lengyel anyakönyveket latinul írták, az anyakönyvi kivonat lengyel és latin nyelvű: Tarnówi Püspökség, Szent Lőrinc plébánia. A lelkészi hivatal bélyegzője: Kancelaria Parafialna Wojnicz, Tarnówi vajdaság. A született gyermek neve Mathias Kogutowicz, apja Thomas Kogutowicz, római katolikus vallású, anyja Catharina Kurek, római katolikus vallású. A születés helye és ideje: Wojnicz, 1817. február 22. A gyermek a 136. számú házban született, a házat azonban nem találtam Wojniczban. Megtudtam, hogy a második világháború során súlyos károkat szenvedett a városka. Alaposan végignéztem az anyakönyvet. 1807— 1833 között öt Kogutowicz-családban születtek gyermekek: Symon, Thomas, Jacobus, Josephus és Andreas. Ezek közül nekem Thomas volt az érdekes. Thomas Kogutowicz wojniczi cipészmester családjában hét gyermek született: 1814-ben Elisabeth, 1817-ben Mathias, 1819-ben Marianna Agnes, 1822-ben Anna, 1825-ben Catharina, 1827-ben Jacobus, 1831-ben Victoria. Tehát két fiú és öt lány született ebből a házasságból. Ma Wojniczban mindössze egy Kogutowicz család él: a Krzywa utca 2. számú házban találtam meg Helena Kogutowiczot, aki Józef Kogutowicz özvegye. Három gyermeke van, két lánya és egy fia. Az özveggyel és fiával, a 20 év körüli Stanislaw Kogutowicz-csa.1 találkoztam. Ők a magyarországi rokonságról eddig nem tudtak. A későbbi kutatások során kiderült, hogy távoli rokonságról van szó, a magyarországi és a lengyelhoni Kogutowiczok ükapja volt testvér. A morvaországi szálak Kogutowicz Manóról, a nagy magyar térképészről először 1968-ban, halála 60. évfordulóján írtam cikket a Geodézia és Kartográfia című folyóiratban. A Révai Lexikonból tudtam meg, hogy 1851-ben, Seelowitzban, Morvaországban született. IrmédiMolnár László térképész professzor biztatott a további kutatásra. Helységnévtárak, térképek segítségével megállapítottam, hogy a település mai neve Zidlochovice, amely a Cseh Szocialista Köztársaságban, Brnotól délre 15 kilométerre fekszik.