Dr. Andrásfalvy Bertalan: A Sárköz és a környező Duna menti területek ősi ártéri gazdálkodása és vízhasználatai a szabályozás előtt (Vízügyi Történeti Füzetek 6. Budapest, 1973)
Idegen nyelvű kivonatok
вателћно, не просто даром природм, а резулћтатом человеческои дентелћности и содеиствил его с природои. Если разливм продолжаготсн недолго, то естћ вода короткое времл застаиваетсл на поименнмх землнх, а во времн спада уровнл беспрепитственно оттекает, то удобрнет как луга и пастбигца, так и фруктовме садм и леса. Придунаиские земли когда-то славилисћ своим животноводством, чрезвмчаинмм обилием фруктов и лесами. Пахотное земледелие, разведение зерновмх кулћтур играло второстепеннуго ролћ и отставало от старинного и славнцгегосн овогцеводства затоплвеммх островов. Вмрагцивали в первуш очередћ капусту, перстручковми перец, лук, фасолћ и лен, и исполћзовали навоз, накопллвшииси на зимних скотоводческих загонах (где животнме пребмвали продолжителћное времн). В ходе подробного описанин веденин хозниства на поименнмх землнх (рмболов, животноводство, овоцхеводство и т. п.) статћн упоминает и горидические вопросм рмболова, и организациш труда, а также излагает важнеишие видм и средства рмболова (рмболовецкие снасти). ,,Фок"-и, каналм с постолннои водои, лодочнме пути, искусственнме холмм, валм, прудм — уже в средние века обеспечивали внутренне водное сообџцение по территории, и в то же времл и свлзћ с дунаиским воднмм путем. В средние века прибрежнме плошади Дунан бмли саммми густонаселеннмми, саммми богатмми и саммми обработаннмми местностнми странм. В заклгочителћнои части статћи рассматриваетсн историн регулироваетсл историл регулированил вод и проведеним противопаводковмх загдитнмх работ. Ввиду того, что длн содерл^анил ,,фок' -ов и каналов требовалисћ постонннме работм по контролго, содержаниго и уходу, одичание местности началосћ уже во времл захватических турецких воин. Веронтно, что оставшеесн на месте население содеиствовало зтому процессу, так как от нашествии и грабежа наемнмх солдат находило природнуго загциту и убежигце в мире вод, непроходином длч посторонних. В конце XVIII века по распорнжениго свмше бмли закрмтм еш,е оставшиесн врезм и каналм. Однако, построеннме без плана и слабме дамбм бмли повторно разрушенм паводками, а разливавшалсн вода уже не могла вернутћсн болћше в русло реки. Вопреки протестам первобмтно населнвших зти местности крестћнн государство и помеш,ики постоинно повторно строили дамбм. В то же времи и природное заиление (подћем) русла способствовало тому, что наводнении, ранћше никогда не представллвшие опасностћ, уничтожали и разрушали деревни. Местностћ заболачиваласћ, тернла цену и наступало обезлгодение. Измененин произошли лишћ во второи половине XIX века, после соответствугогцего строителћства противопаводкового обвалованин и решении вопроса отведенил бесточнмх вод. После зтого многие тмслчи гектаров стали пригоднмми дли земледленив, но опасностћ от наводнении имеетсн и в настолгцее времн, и требует созданин водного хозниства, исполћзугошего и опмт истории.
