Herman Ottó: A Magyar halászat könyve 1. (Budapest, 1887)
II. A magyar halászat szerszámjárása és a magyar halászélet - II. Jeges halászat
4oH A ME8TCRM ÚSZÓK csáklya, gemics ;* csáklyás czibék ; ezen : vállhám, láncz, nyel és ágas ; buffogató, felvágó, * rúdfordító. ' Emelő jegeshalás^al. * Vasas örvösháló; van : rúdkötele, * kávavasa, keresztőre, feljáróőre, pedzője ; tartozéka: a zurboló rúd, az*örvösvék. örvösháló; van :* ághegye, keresztőre, őrmadzagja, rúdja, ezen * rúdbak ; tartozéka tavaszkor a kullogó; ennek van :*ágaskarója * lábvetője, * ülőkéje. *SüUvénháló; van : * ágasrúdja, * ághegye, őrzője, * őrzőfája, őrmadzagja. Bustyálóháló; van : * rúdkötele, ághegye, ólma. *S\igonynydl való jegeshalás\at. Térítgető halra. *Horoggal való jeges halászat. Csukahorog; van : * ágasa, * tengelyfája, ina, * rézcserkéje, * simahorga. Dorongolás. Van dorongja, jégpatkója. Rákászat. Rácsa; van: karisnyája, * tűzőfonala, kantárja. A VÍZ, PARTJA ÉS FENEKE. Van: élővíz, holtvíz, dögvíz; folyó, holtág, patak, ér; tó, tóság, mocsár, rét, ingóláp, lápkút, fertő, vész, őrjeg; csendesvíz, habzóvíz, hullámzóvíz, állóvíz, folyósvíz, sebesvíz, rohanóvíz, örvénylővíz, forgósvíz, sodróvíz; bugygyanóvíz, serkedővíz; tisztavíz, zavarosvíz, zákányosvíz, hinárosvíz, gazosvíz, lézengővíz; áradó-apadóvíz ; szabados-, rekesztesvíz. Van a vinnék: limánya, lengje, örvénye, forgója, tekergője, zubogója vagy zúgója, sugája. A pari : lankás, eresztős, meredek, omlásos, dűlő, padmalyos, odvas, szirtos, csorba, bokros, gyökeres, csöntörgés, sírna, fövenyes, köves, sziklás, agyagos, süppedékes. A fenek : tiszta, gödrös, fövenyes, iszapos, kavicsos, köves, atkás, gamóczás, gyökeres, uszadékos, zátonyos, gübbenős. A HALÁSZATOT ŰZIK: víz alá, azaz: víz mentében; viz ellenében, partról-partra, víz színén, gázolva.
