Horváth Bálint: A füredi savanyúvíz s Balaton környéke (Magyaróvár 1848)

de az te agh apád az volt te is ai vagy : te magad farkadat elmetszetted, és azt kültcd ide. Innen az te neved nem Pyski István hanem kurta disznó. Erről is ismerzik, hogy hamis hitetlen rósz kurvafi vagy : leveledben irsz hogy a' Chiejem, es az abdy harám passa nem ment volna oda az vár alá meddig az Jég tartott: de rosz eb, mi azt megbizonyítjuk Simontornyai vitézekkel, és Hassan Aghával hogy ők oda mentek de te nem mertél kijönni, mert nem voltál ember hozzá. Te hamis hitetlen eb azt is irod, hogy nem volt Árpám mivel lartanom azt az lovat, azért oda adtam teneked. Tudod, Bestye eb, hogy az az ló nem enyém volt, hanem az szegény Kasaífer oda passa pénzén vette volt az ő maga feje váltságáért, ugy vitte te neked. Immár ha az lovat nem szeretted, miért hogy ő magát meg nem tartottad, és az lovat hátra nem külted. Hazug hitetlen Kurvaíi az én levelembe ha az Chyvak lova vagyon, 'tehát én tőlem megvárd : ha kedig Chyvak lova az én Hitlevelemben nincsen , tehát ne kérjed. Ha szinte benne volna is te keresztény Eb, addig neked nem adnám , meddig veled megnem vínnám. Ez Levél látván, te Hitetlen Eb, és rosz bestye kurvafi, énnekem választott adgy melly órában, és hol akarod hogy megvívjunk, én is mindjárást elmegyek. Isten velem : költ Kappányból 2-a Mártii 1589. Az te nem barátod Ibrahim aga, az hatalmas Török Csá; szár Zászlós Agájja Endrédbe. —