Mészáros Vince: Gróf Széchenyi István al-dunai diplomáciai kapcsolatai (Források a vízügy múltjából 8. Budapest, 1991)
A kötetben használt rövidítések jegyzéke
27. MÏRI-MIRUN OSMAN, ADA-KÁLÉ PARANCSNOKA LEVELÉNEK FRANCIA NYELVŰ KIVONATA DÁTUM NÉLKÜL 1 Lettre du Miri-Mirun Osman, commandant d'Ada-Kalé au trés honorable Comte Széchenyi, Comissaire de S. A. frère de l'Empereur. Répondre à la lettre reçue par Chicman-Oghlou-Alexandraque la somme d'argent comptant (le chiffre n'en est pas indiqué) envoyée par le même a été exactement reçu à sa destination. Cette lettre commence par les complimens d'usage et termine par rappeler l'auteur au souvenir de M r le Comte. Miri-Mirun Osman, Ada-Kálé parancsnokának levele Őfelsége a császár fivérének megbízottjához, a mélyen tisztelt Széchenyi grófhoz. Válaszolja a Chicman-Oghlou-Alexandra által kapott levélre, hogy az általa küldött pénzösszeg (a szám nincs megjelölve) pontosan megérkezett küldetési helyére. Ez a levél a szokásos üdvözletekkel kezdődik és azzal végződik, hogy a szerző tiszteletét küldi a Gróf Úrnak. JEGYZETEK 1 L. sz.: 28-17.67. A fenti - a tolmács által készített - egykorú levélkivonat az eredeti török ny. levél mellett fekszik.
