Bircher Erzsébet szerk.: Bányavárosok a legkegyelmesebb királyok uralkodása alatt, Válogatás Bél Mátyás leírásaiból (Központi Bányászati Múzeum Közleményei 3. Sopron, 2004)

Besztercebánya szabad királyi és bányaváros története

súlyú nyelv túlságosan nagy ütései következtében keletke­zett hasadékok ki ne táguljanak. Az ércharang pereme be­szél erről a korszakról; a következő körirat van ugyanis raj­ta: „Anno Domini 1571. Ein Stimm von Himmel gehöret ward: Das seelig mach all Christi Wort, Darzu ich Glocken ruffen thue, O Christen Mensch dich rüste nue! Wach auff, dein Ohrn und Hertz bereit, Versäume nicht die rechte Zeit: Mein Hall und Schall nimm iezt du zu Sinn, Biss du hörst der Posaunen Stimm Die uns alsdann wird ruffen eben, Aus der Graebern zu ewigen Leben." [Az Ur 1571. esztendejében. Egy hang hallatszott az égből - Krisztus valamennyi szava boldoggá tesz, amit nekem, a harangnak kell kikiáltanom — : O, keresztény ember, készü­lődj, kelj föl, a füled és a szíved legyen készenlétben, hogy el ne mulaszd az igaz időt; zengésemet vésd az eszedbe, amíg meg nem hallod a harsonák hangját, amelyek majd az örök életre szólítanak a sírokból] — Ezt lehet itt olvasni; felül pedig, ahol a harang széles kelyhe összeszűkül, három körben a következő négy párverset olvashatjuk: „Luce sacra compulso sono, concurrite cives! Tempus adest, summi discere verba Dei. Sacra salutiferi subiturus limina templi, Ne mus incipiat pes timbare, cave!

Next

/
Thumbnails
Contents