Bircher Erzsébet szerk.: Bányavárosok a legkegyelmesebb királyok uralkodása alatt, Válogatás Bél Mátyás leírásaiból (Központi Bányászati Múzeum Közleményei 3. Sopron, 2004)

Újbánya vagyis Királyhegy története

Áttekintés A város magyar és szláv elnevezése, valamint német neve I. § A város kétséges kezdetei; Mária királyné hajlandósága a város iránt; a város számára kimért határ története II. § A várost környező hegyek; a város fekvése; a% épületek kinézete; a templomok; a kórház számára tett adomány III. § A város bányái rendkívül gazçdag aranybányák voltak; milyen gonosz cselekedetek miatt jutottak tönkre? IV. § A polgárháborúk következtében károkat szenvednek; a városkának a törökök által lett elpusztítása V. jf A szászok veszedelme ebben a pusztulásban; a városi tanács összetétele; a polgárok foglalkozása VI. § Minapi törekvések a régi akna megnyitása dolgában; egy angolnak a régi aranybánya mellett felállított gépezete; a hiábavaló siker VU. § A városnak két elnevezése van. A magyarok Újbányának mondják: a szlávok is ugyanígy Nová-Banywnak nevezik, amely két név ugyanazt jelenti. A szó értelmét könnyű megfejteni. Azután mdniillik, miután a körmöcbányai és Selmecbányái bányászok felfedezték az itteni aranyteléreket, Újbányának nevezték el a helyet a magyarok, hogy a régiektől megkülönböztessék ezeket az új aknákat és tárnákat. A németek azonban Königsbergnek mondják a várost, s ezt a nevet latinra Regiomontanummk fordítjuk. Úgy hiszem, a ki-