Jankó János: A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei III. kötet - A Balaton környékének társadalmi és embertani földrajza. 2. rész: A Balaton-melléki lakosság néprajza (Kiadja a Magyar Földrajzi Társaság Balaton-Bizottsága. Budapest, 1902)
Negyedik fejezet: Lakás, táplálkozás, ruházat
200 A B a la t on-mei lé ki lakosság néprajza. Nem tagadhatjuk, hogy az ilyen pusztán alkalmi átalakulásoknál is a magyarság a német háztypus ismeretének hatása alatt állott ; mert, hogy az átalakítások éppen a jelzett irányokban történtek, ebben feltétlenül része volt annak, hogy a magyar a maga ősi hagyományos építkezésén kívül csak a vinczellérházakat látta és ismerte. De azért a német formát teljesen assimilálHi nem tudta s ha nem vette azt át egészen mindenestől, hanem a maga magyar typusú házát alakította át, még a teljesen németes külső mellett is marad egy-két olyan jel, a mi legott elárulja a ház magyar eredetét. E tekintetben érdekes példa Kis-IIerczeg Pálnak a 34. fényképen és a 31. á.: 5. alaprajzán bemutatott vörösberényi háza. A fénykép szerint a lakóháznak egyetlen ajtaja van (a képen látható másik hátsó ajtó már 32. ábra. Lakóház Örvényesen. az istállóé), sőt az ajtó mellett ott találjuk az egyik oldalon azt a keskeny hosszú ablakokat, a mely a német typusú házakra annyira jellemző. A külső szerint tehát ez tiszta német typusú ház. Ám a német házaknál ilyen keskeny ablak az ajtó mindegyik oldalán van egy, hely itt is lett volna reá s az ablak hiányzik ; ez építkezési hiba, még pedig olyan, mely abból származott, hogy a gazda maga magyar, a ki házát német mintára akarta átalakítani, de azt hitte, hogy az ajtó mellé elég egy ablak is s nem gondolt arra, hogy a német a maga házát így fel nem építené, mert nála a symmetrikusan elhelyezett két ablak az ősi, a hagyományos. Ha most megtekintjük az alaprajzot, mindez teljes beigazolást nyer, mert abból kitűnik az, a mit a gazda maga is megerősített, hogy ez a ház eredetileg typikus magyar ház volt, még pedig olyan, a milyent a 24. fényképen és a 20. á.: 5. vagy 8. alaprajzán mutattunk be (csakhogy kamrájának nem az udvarra, hanem a tornáczta nyílt az ajtaja), a melynek tornáczait a jelenlegi tulajdonos falaztatta be.
