A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei III. kötet - A Balaton környékének társadalmi földrajza. 1. rész: A Balaton-mellék történelme (Kiadja a Magyar Földrajzi Társaság Balaton-Bizottsága. Budapest, 1913)

4. szakasz. A Balaton és vidéke a történeti korban. 1. rész: A Balaton a történeti korban / Makay Béla - I. rész. A magyarok bejöveteléig - I. fejezet. Őskor és római korszak

52

A Balaton és vidéke a történeti korbán.

6. ábra. Római oltárkő Zalaapátiban, Zala- várról. (Láttam Zalaapátiban az apátsági épület pinczebejárása alatt 1894-ben.)

mellett is, minden akadályt leküzdve, inkább vert utakat a viz partján, mintsem hogy állandó vizi közlekedést fejlesszen.

Ezzel azonban nem állítjuk azt, hogy a rómaiaknak a Balatonon hajózásuk nem volt, sőt nincs kizárva, hogy a fenéki castrumot egy kisebbszerű flotilla is védte.1

Mommsen egy jelenleg Zalaapátiban, az apátsági épületben lévő s valószínűen a Zala torkolatához közel, Zalavárt talált emlékkő feliratából (6. ábra) is hajózásra következtet.1 2

Használták a tavat fürdésre és a Balaton- vidék meleg forrásai környékén is nyomára akadunk az ott fürdőzött rómaiaknak. A Keszthely melletti hévvíz bizonyára nemcsak a későbbi népek fürdője volt, hogy pedig Balatonfüreden3 a fürdőt, Kékkúton a hévvizet a rómaiak jól ismerték, azt az utóbbi helyen talált feliratos kő megfejtése által Mommsen4 is erősíti. A szentkirályszabadjai római hypocaustum5 és a csopaki római caldarium6 mindmegannyi bizonyítékai annak, hogy a tó vidéke a rómaiak előtt igen kedvelt volt.

A rómaiaknak Balatonfüreden berendezett

1 Lipp szerint (i. m. 5. 1.) a fenéki castrum ásatásánál a Balatonban talált nehéz vasláncz arra lett volna hivatva, hogy a Zala torkolata elzárassék.

s Corp. Inscr. Lat. III. I. 523 1. No. 4124. Pauk nyomán. — Arch. Közi. III. (1863) 161. 1. Romer e helyen másként olvassa.

Romer szerint : Paur szerint :

NEP A/G IVLIVS

LVPVS LVPVS

I. C . F { ET { PR0 ' SE 11

SVIS

A fehér vverfeni kőből faragott oltárkövet gondosan megtisztogatván a földrétegtől, a közlött, sajátkezüleg felvett rajzom szerint olvasom :

NEP(TVNO) • A/G(VSTO)

IVLIVS

LVPVS

PRO • SE • sr •

SVI(S) • V(OTVM) • S(OLVIT)

L(VBENS) • M(ERITO)

„Neptuno Augusto Julius Lupus Pro Se Et Suis Votum Solvit Lubens Merito“.

* Műrégészeti Kalauz (Römer) I, 90.

4 Corp. Inscript. Lat. Vol. III. P. I. p. 524. Nr. 4133.

5 Römer Fl. : Bakony 190. 1.

* Arch. Köziem. II. 266,—IV. 165.

(ne Ip{av{g

IV(L)IVS