A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei I. kötet - A Balatonnak és környékének fizikai földrajza. 4-6. rész: A Balaton környékének csapadékviszonyai, növényfenologiai megfigyelésének eredményei, a Balaton vizének fizikai és chemiai tulajdonságai (Kiadja a Magyar Földrajzi Társaság Balaton-Bizottsága. Budapest, 1898-1911)

Cholnoky Jenő: A Balaton vizének fizikai tulajdonságai 4. szakasz: A Balaton jege

A Balaton jege. 59 A 60. ábrán látunk ilyen feltornyosult, hatalmas torlaszt, amelyet 1903. januárius közepén vert ki az északi szél Boglár partjaira. A 61. ábra ugyanezt a torlaszt mutatja messzebbről, hogy lássuk az egész torlasz-rendszert. A magában álló piramisszerű halom annak a víz alatti kőhányásnak a végén képződött, amely móló gyanánt szolgált a gőzhajó-közlekedés előtt a Rév-Fülöpre átjáró révészhajó számára. Itt hordták partra évszázadok óta a követ az északi partról. Elég mély vízből, hirtelen emelkedik ki ez a kőhányás, azért tudták a hullámok ilyen magasra torlaszolni a jeget. Nagy pusztítást vitt véghez ugyanez a jégtorlódás az új mólón, amelynek köveit szétfeszegette, faépítményeit összetörte (62. ábra). Általában ez a jégtorlódás sok kárt tesz, mert a jég kemény. Különösen veszedelmes, ha délnyugati szél töri fel ezt a fiatal aczélos jeget, mert ilyenkor oldalt kapja mindkét part építményeit s a mólók, kikötőhidak és fürdőházak rendkívül sokat szenvednek. Sokkal kevesebb kárt tesz az a jég, amelyet tavasszal, a jég megromlása, gyertyásodása után hajt ki a szél. Ilyen torlaszokat látunk a 63., 64. és 65. ábrán Jól látszik ezeken, hogy a jég milyen torsás, porhanyó. A halmazoknak legnagyobb részét már elmosta a víz. Ez a jég kárt nem tett, pedig ugyan hirtelen partra hányta a szél a tavat borító egész jégpánczélt. Ez 1904. februárius 16.-án történt, míg a fényképeket februárius 19 -én vettem fel. — Ugyanilyen gyertyás jégből álló torlaszokat vázoltam 1895. április 5.-én is Boglár partjain. Ilyenkor a jég gyertyásodott «rothadt» volta okozta azt, hogy a jég egy-kettőre a partra kerül s ha még ma halásztak, holnapután teljesen tiszta a tó s messze fehérlenek az omlatag torlaszok, végig a déli part mentén. Ritkábban esik meg, hogy szélcsend lévén, a jég nem verődik ki a partra, hanem pásztásan úszkál és magán a vízen tűnik el.