Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)

Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Első szakasz- Földalleírási előismeretek

mélyezet, mely két hegysor közt húzódik, völgynek (Thai). Azon kis hegyek, melyek valami nagy és hosszú hegytől oldallanak, závoroknak

9 (Riegel), s a köztük találkozó völgyek tulajdonképpen öblöknek (Gründe) neveztetnek. Hogyha ezen öblök fenn a hegy húzódásán jönnek össze, akkor süllyedéseknek, süllyetegeknek (Sinken, Schluchten) hívatnak. A hegyek domború oldala, melyen által csúcsokra jutni, hegyoldal (Gehänge), s messzenyúló csúcsuk hegyhát (Rücken), emeltebb gömbölyű hegye pedig annak feje (jugum, Kopf). Akármely hegyláncot tekintsük, azt fogjuk tapasztalni, hogy középen egy vonás

10 a legmagasabb s legmeredekebb hegyeknek hosszában foly, kétfelől pedig a hegyek alacsonyabbak s szelídebbek (sanft) lesznek, míg végre apróbb dombok által a síkba vesznek el. Azon bérc tehát, mely a nagy hegylánctól oldalt már a lapályba simul, fokozatnak (Vorgebürg, Promontorium), mely a hegylánc és fokok közt találtatik, középbércnek (Mittelgebürg), a középen nyúló legmagasabb vonás pedig magasbércnek (das hohe Gebürg, juga montium) neveztetik. A fokozat másként ülepes vagy telepes bércnek (Flötzgebürg, montes stratosi), a közép pedig eresbércnek (Ganggebürg, montes metalliferi) mondatik: mert abban töbnyire telepek* (Flötze, strata continua), ebben pedig erek (vena, Gänge) rejteznek.** A bércek lábuktól hátuk felé vagy laposan emelkednek, s akkor szelídek (sanft), vagy meredeken, s akkor meredekek, darabosak (steil oder stücklicht). Azért sem a bányászattal, sem a bányásznyelvvel meg nem egyez[ik], ha valaki azon egyes hegyekre is kiterjeszti ezen nevezetet, melyek a hegylánctól külön válva a lapály felé, vagy ebben magányosan ide s tova hányatva állanak, mert 9 Závor = földnyelv. l

° Vonulat. Alább magyaráztatik. Mások szerint (lásd az Ásványok országát, S. Patakon 1811. §. 9.) a telepes hegyek rétes hegyeknek hívatnak; de minekutána nem csak ezekben, hanem a középbércben is találtatnak rétek vagy rétegek: ezen nevezetet igen tágas értelműnek vévén, el nem fogadhattam.