Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)
Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Harmadik szakasz. A bányamívelésről - A takarításról
detileg alkalmasint kő-öböl 153 , s innen Kübel, Cubulus) fel- s lejár. A motollászok 154 (Häspler) bére a köbölnek nagysága, a mélység és a kő minéműsége szerint számíttatik fel, tapasztalásból előre tudván, mennyi idő alatt hány köböl követ lehet kiemelni egy vagy két embernek. Használtatik a bányákban egy ehhez hasonló erőmű, mely egy súlyirányt álló orsóhengerből s két csigából áll, a hengerre, mely rúdkarjainál fogva kereng, tekeregnek a kötelek, egyik fel, másik le, s a csigák enyhítik a súrlódást. Ez ama közönséges erőmű, mellyel a fedélfát házakra emelik az ácsok. § 133. A nagyobb erőművek, nemkülönben mint az elészámoltak, emberkéz, vagy állatok, vagy víz, vagy gőz által kormányoztatnak, segíttetnek. A takarításra az említetteken kívül - főképp aknáknál kétféle nevezetesebb erőmű használtatik: t. i. lókosár 155 (Gapel) s szorívmű 156 (Premsekunst); az első lovak, a másik víz által mozdíttatik. Ez hasznosabb amannál, mert ha egyéb nem, legalább a lótartás kíméltetik általa. Az aknáróli cikkelyben az mondatott, hogy minden akna felett nagyobb vagy kisebb, a takarításhoz alkalmazandó ház vagy hajlék építtetik, részint a munkásoknak fergeteg elleni biztosítás végett, részint az emelő erőmüvek fedeléül. Ezen aknaház, a takarító-erőmű minémüségéhez is alkalmaztatva, két részre oszlik: egyik a tulajdonképpeni aknaház, másik az erőmű fedele, azonban mind a kettő egymásba szolgál. A lóorsó fedele egy kőlapra épített szegletes vagy gömbölyű hajlék, melyben a lókosár súlyirányosan állíttatik fel, s összesen egy orsófából (Spindelbaum), 6 kosároszlopból (Korbsaul), 3 koszorúból, 3 keresztfából, 12 alkötésfből] (Fuszbänder), 6 kosárfeszítőből, s több apróbb részekA korra jellemző erőltetett etimologizálás egyik terméke: a szó gyöke a latinban (cubulus = kocka) keresendő, s nem fordítva. Köböl = szállítóbödön. Vitla- vagy csőrlőkezelők. Lójárgány. Váltóvízkerék által működteti szállító- és emelőberendezés. Szabó József szerint dörzsmü, a7,azfékmü, helyes németséggel Bremsekunst.
