Kovács Dénes: Gróf Gvadányi József élete és munkái (Budapest, 1884) (Rudabánya, 2003)

Rontó Pál és gróf Benyovszky Móricz

a darabot a pesti német színházban is nagyon sokszor előadták. Gvadányi Benyovszki életének és kalandjainak leírásában mindenben a második német kiadás után indult s bár ö többször hivatkozik magának Benyovszkinak és Kontónak szóbeli közléseire, mint az eredetivel összehasonlítottuk, szórói-szóra követi forrását. Saját lábáu csak akkor jár, mikor Kontót szerepelteti. Megjegyezzük azonban, hogy Benyovszki szolgáját Vaszilinak hívták s urának kalandjaiban korántsem vesz oly activ részt, mint Kontó a Gvadányi müvében. Kontó faji jellegét, jóízű kedélyességét, hazaszeretetét megőrzi mindvégig s végre is haza jőve Egerben éli le csöndben Öreg napjait. Itt is hal meg s Gvadányi epitáphiumot ir sírjára. Ez a mű is nagy népszerűségre tett szert. 1807-ben megjelenik a második kiadás s fiz évre rá s harmadik, Gaál József prózában írta meg Kontó és Benyovszki történetét s a ponyván mai nap is árulják. Nagy népszerűsége, még ha a benne foglalt kalandok leírásainak is tudjuk be, mindig fényes bizonysága a Gvadányi eredeti tehetségének s jeles elbeszélői képességének.