Kovács Dénes: Gróf Gvadányi József élete és munkái (Budapest, 1884) (Rudabánya, 2003)
Gvadányi jellemzése
kevéssé darabosak, söt ha más nemzetek nyelvére fordíttatnának, nemcsak kinevetősek, de az magyarok eszekrül ítéletet szerezök is volnának, kihagyta volna." 1 ) Grvadányi első irodalmi kísérleteiből alig maradt reánk valami. Pedig, hogy hosszas katonai pihenője alatt a tiszántuli felső megyében, sok alkalmi verset szerzett, s név és születésnapi ünnepeken számtalan verses felköszöntöt mondott, leveleiben többször megemlíti. Söt Péezelivel a munkák czimét is közli : „Megvallom öt mnnkám vagyon mind versekbe, ezek közül egyet sem akartam prés alá adni, söt az fragmentumjokat is elhántam, mivel egyike se foglalt fontos dolgokat magában és igy nyomtatást nem érdemlettek. Én ifjú koromtul fogva mindig vig geniusu és eleven ember voltam, azért is a munkáim is olyanok valának, játékot és nevetséget okozók. Az titulusai ezek : 1. Paraszt lakodalom. 2. Czigány Diaeta, mely Borsodvármegyébe az szendrei pázsiton Siroki Derne vajda praesidium a alatt tartatott, a midőn azon nemzet uj magyarrá lett. 3. Xaverius sz. Ferencz napját ülő Nováki Ferenczhez ttes Nádasdy regimentében levő kapitányhoz köszöntő versek. 4. Azon szamárnak, melyen az Krisztus sok hozsánna kiáltások közt Jerusálembe bement és egy naturalistának egymás között tett theologikus diskursussok, melyeket versekbe foglalt Mómus József, az tállyai kántor. 5. Versekbe tett bizonyítás, hogy jobb az isten szász papnál. — Más munkámmal nem emlékezőn és csak fragmentumi sincsenek meg már nálam, hanem némely jóakaróim imitt-amott mulatják vélek magokat. 2 ) !) Akadémiai kézirattár. Péczeli és kora. IV. r. Gvadányinak mintegy tiz Péczelihez intézett levele őriztetik másolatban itt. s ) Levele Péczelihez. Akadémiai kézirattár.