Hadobás Sándor szerk.: Az Érc- és Ásványbányászati Múzeum Közleményei 3. (Rudabánya, 2006)

Tanulmányok - A Hell- (Höll-) család a magyarországi kultúrában (Bartha Lajos)

amelyet 1753-ban dolgozott ki. Ez utóbbi szerkezetről a kortársak a legnagyobb elismerés hangján emlékeztek meg, és a mai mérnököket is csodálatra készteti (Sváb, 2001). Ezeknek a gépeknek a létrejöttében része volt Mikoviny Sámuelnek is, akitől az 1735-ben megnyitott bányatiszt-képző iskolában Hell az elméleti ismereteket elsajátíthatta. Tény, hogy az 1749-ben üzembe helyezett vízoszlopos szivatytyú még 1861-ben is használatban volt. Sőt húsz esztendő múlva is a Hell elgondolása szerint szerkesztett gépeket gyártottak, sűrített levegőjű gépe pedig a világ első, ilyen elven működő bányaszivattyúja volt. A bányászat története ezt a rendszert tekinti a kőolaj kitermelésben alkalmazott ún. „gázlift" előfutárának. A tökéletesített bányaszivattyúk nagy gyakorlati (anyagi) hasznuk mellett azonban a gépgyártásra is ösztönzőleg hatottak. A vízoszlopos és a sűrített levegővel működő bányagépek az alkatrészek pontosabb öntését és megmunkálását követelték meg, mint a korábbi szerkezetek. Ezeknek a kívánalmaknak az akkori selmeci bányagép-készítők eleget tudtak tenni. Ugyancsak megoldották a tűzgép (gőzszivattyú) gyártását is, amelyet Hell Károly 1759-ben tervezett (Faller, 1953). Nem hagyhatjuk említetlenül Hell József Károly bátyját, Ignác Kornélt sem (1711-1782), akiről a mai történetírás többnyire megfeledkezik, pedig testvérének kitűnő segítőtársa volt. A maga korában mint jeles bányamérnököt emlegették. A Hell család e négy tagjának (az apának és három fiának) a selmeci bányászat igen sokat köszönhet. Nem csekély részük van abban, amit Fényes Elek ekként fogalmazott meg 1851-ben: „De igaz, hogy a selmeczi bányászság olly tökéllyel, olly okossággal folytattatik, hogy ezt a híres saxoniai (szászországi) sem múlja felül" (Fényes, 1851. IV. 21-22. p.). A Hell család első nemzedékének legfiatalabb férfitagjáról, János Mihályról (Johann Michael, 1724-1761) a tudományostechnikai krónika kevesebbet szól. Mintha csak a természet is arra szánta volna, hogy szinte tartalékolja, és tovább örökítse a család alkotó tehetségét. O maga is bányafelügyelő volt, és gyermekei közül Hell Ferenc Kornél (1753-1799) bányatanácsosi rangig