Dr. Lux Gyula: Nyelvi adatok a délszepesi és dobsinai német nép településtörténetéhez (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi Füzetek 32., Rudabánya, 2004)

TÉRKÉPEK - 7. Németnyelvű összefoglalás

TARTALOM Előszó 5 1. Bevezetés 7 2. Településtörténeti adatok 14 3. Nyelvtörténeti adatok 17 4. A gründler nyelvjárások egyező és különböző, sajátságai. 22 5. A magánhangzórendszer 25 6. A mássalhangzórendszer 41 7. Szótörténet és szóföldrajz 71 a) Latin, galloromán eredetű szók 73 b) A dobsinai, erdélyi szász (besztercei) és moselfrank nyelvjárásokban előforduló szók, amelyek közös eredetre engednek következtetni 78 8. Az eredetre vonatkozó történeti bizonyítékok 91 Irodalom és rövidítések 105 TÉRKÉPEK : 1. A délszepesi német nyelvsziget 9 2. és 3. A moselfrank és rajnafrank nyelvtér néhány jellegzetes határvonala 28 4. A dobsinai-gründler nyelvjárás érchegységi hangmegfeleléseinek nyugati és déli határvonalai 66 5. A dobsinai-gründler nyelvjárás érchegységi hangmegfeleléseinek északi és nyugati határvonalai 67 6. A dobsinai és gründler német nép őshazája nyelvi jelenségek alapján 104 7. Németnyelvű összefoglalás 109