Szojka Gyula: A természet a néphitben, tekintettel a dobsinai babonákra és népmondákra (1884) (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi Füzetek 26., Rudabánya, 2002)

rétes vidékünk néphitében a ka kuk mint jós. Ha kiáltását hallva megolvassuk a zsebünkben lévő pénzt, megtudjuk, hány évet élünk; abból, hogy hányat kiált, megtudjuk, hány év választ el menyegzőnktől vagy azt, hogy hány gyermekünk lesz. — Időjós a kakas is, a ki azonkívül az ördög és a kisértetek ellensége, mert kukorékolására ezek eltűnni kénytelenek. Es ez egy ujabb bizonyítéka a kisértetek csillageredetének, mert a csillagok is eltűnnek a kakasszó által üdvözölt hajnal hasadásakor. — Időjós a holló is. Bizalmatlan óvatosságánál, rémes hangjánál és hosszú életénél fogva mindenha isteni bölcseséggel bíró lénynek tekintették. Fekete színénél fogva a sötétség és a halál képe és az ördög hurokja. — Ha tavaszszal röpülő fecskét látsz mint elsőt, azon évben szerencsés leszel ; ellenben sok baj ér, ha ülni látod az első fecskét. Ha a beteg házán var j u vagy kuvik kiált, halál lesz; ha ellenben szar k a csereg, gyógyulás várható. — Az uton előttünk átfutó nyul szerencsét jelent. Ha balfelől jön a nyul, nem szabad utána nézni, hanem azonnal jobbra kell térni, különben leidagad az arczunk. •—• A kutya az éjszaka állatja. Minthogy megugatja a holdat, azt hittük, hogy szellemeket lát, a melyeket az ember észre nem vehet. A néphitben gyakran földalatti kincsek őrzője és innen ered bizonyára azon hagyományos elnevezés, a mely szerint a mi bányászaink targonczájukat, a melyen az erezet a bányából napvilágra szállítják, k ut y á n a k „Hund"-nak nevezik. A kutya mint az éjszaka állatja a halálnak is jelképe. Innen ered azon szólásmód : „önt hunt kömman" („auf den Hund kommen," azaz : tönkremenni). — A m ac ska is az éjszaka állatja fénylő szeme, éjjeli ébersége és édes melódiája éjjeli hangversenyei miatt. A nép hitében mint időjós is szerepel. Ha utadon fekete macska fut át, szerencse ér. A macska maganyalása vendéget jelent, még pedig, ha teste elejét nyalja, férfi, ha hátulját, nő jön vendégül. —• A t e h é n r ö l is ismernek gyermekeink egyes ba-