Hála József, Landgraf Ildikó: Magyarországi bányászmondák (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi füzetek 24-25., Rudabánya, 2001)
Válogatás a magyarországi bányászmondákból
Hát kérem, mikor kiértek az erdőbe, az ördögök észrevették, körülfogták. Jaj de nedves vót a talaj és monta: - Ne feküggy le, hanem... Észrevették az ördögök, aszt mongyák: - Hej, fur a bányász és robbanás lesz utána! Elmentek, szétfutottak úgy, hogy többet sohase bántották a bányászokat. 274 (Vasas) 3.5. Természetfeletti javakkal és erővel rendelkező emberek 72. A bányában dolgozott egy csodás ember. Ha az megjelent, a szerszámok maguktól dolgoztak. 275 (Sajómercse) 73. Az öregek mindig mesélnek nekünk, fiataloknak. Volt egy öreg bányász a csapatban. O elhitette velem, hogy van neki egy olyan lapátja, amelyiknek tud parancsolni. Aztán van egy olyan csákánya is, amelyik magától fejd a szenet. Valami varázsszót mond ezeknek a szerszámoknak és azok elvégzik a munkát helyette. El akarta adni nekem ezt a lapátot és csákányt egy liter borért. Én benne lettem volna az üzletben. Jó lett volna egy kis segítség a nehéz munkák közben. Éppen már a fizetésre került a sor. Akkor arra figyelmeztetett, hogy telerakja ugyan a lapát a csillét a varázsszóra, meg a csákány is vígan fejti a szenet, de akkor minden éjjel rajtam fognak lovagolni a boszorkányok, mert akkor azok fognak nekem parancsolni. Erre aztán már nem vállalkoztam. így nem is vettem meg a bűvészlapátot meg a csákányt. 276 (Somsálybánya) 74. A királdi bányászok mesélték. Bementek éjszakára a bányába Királdon. Mikor beértek a munkahelyre, akkor az öreg harmadvezetó vájár azt mondta, hogy na, fiúk, helyezzétek magatokat kényelembe, aztán gyújtsunk rá. Rágyújtottak a cigarettára, az öreg vájár elővette a pipát, rágyújtott. Abban a pillanatban, ahogy rágyújtott a pipájára, odabent a munkahelyen elkezdtek a csákányok dolgozni, a szenet lapátolták, tolták a csillét, de nem lehetett látni senkit sem. Ez a Géza barátom megkérdezte, hogy apa, mi az Isten van itten, senkit nem lehet látni, odabent lapátolják a szenet, csákányolják, s tolják a csillét. Azt mondta neki, ne törődj semmivel se, ezek dolgoznak helyettünk. - Na, osztán igyekezzetek! - még rájuk is szólt -, mert ha nem, akkor meglássátok a következményeit.
