Hadobás Sándor szerk.: Bányászattörténeti Közlemények 8. (Rudabánya, 2009)
Tanulmányok - A máriavölgyi (mariankai) palabányászat rövid története. (Ján Sand - Jozef Král)
15-30 Klafter (Klafter = bécsi öl: 189,7 cm) volt, szélessége 25, hossza 50 Klafter. (Azaz nagyjából 28,5-58 m mély, 48 m széles és 95 m hosszú!) Hochstetter szerint ezek az adatok meg is haladták a morvaországi és a sziléziai palabányákéit. A napi fejtés 15 „kubik-klafter" (azaz több, mint 100 köbméter) volt, melyből átlagban 700 „négyzetklafter" (azaz 1323 m 2 ) fedőpalát vagy éppen írótáblácskát lehetett készíteni. A hutákban levő hasító-, csiszoló- és vágógépeket, fűrészeket temészetesen gőzerővel hajtották, az akkoriban szokásos szíjas áttételekkel. Tavasszal és nyáron két váltásban dolgozott Hochstetter adatai szerint 2-300 munkás, természetesen beleértve ebbe a létszámba a nőket is, akik a csiszolóasztalok melletti munkát végezték. (A Vasárnapi Újság egyik képén jól látni a munkaruhájukat is, mely valamelyest megvédhette őket a palaportól.) Minden asztalnál négy asszony dolgozott - Hochstetter riportja hat csiszolóasztalról ad hírt. Az írótábla-termelésről is szólnak Szatmári Károly adatai 3 : eszerint 1864-ben (a palabánya gondnokának, Salzmann-nak tájékoztatása alapján tudjuk, hogy) naponta 8000 táblácskát adtak át szállításra 4 . A pala fejtése és feldolgozása, táblákra, zsindelyekre darabolása éveken át azonos volt azzal a technológiával, melyet a bányászok Észak-Morvaországban, a sziléziai Nizky Jesenik térségében, a bajor palabányákban és Magyarországon a Borsod megyei palafejtéseknél is alkalmaztak. 5 Az előre kifúrt lyukakba tömedékelték a lőporos patronokat (gyutacsokat) - ilyen módon a felszín alatti kamrákban is robbantottak -, és az így kimozdított hatalmas palatáblákat szét lehetett hasítani, felszínre emelni, csillékben a hutákba, műhelyekbe szállítani. Ott azután még bőven volt kézi aprítási munka. Vésővel-kalapáccsal vékonyabb lemezekre hasítotSzatmári, Károly: Magyarországi anyagi érdekei. II. kötet. Budapest, 1865. Szerintem már készen, befejezve - kerettel, vesszővel és törlővel is felszerelve - lehet, hogy ez a mennyiség több napi termelési adat volt. (J. S.) Hála József: Az agyagpala bányászata és felhasználása Magyarországon. = Természet Világa, 2007.
