Budapesti Orvostudományi Egyetem - rektori tanácsülések, 1967-1970

1967/68. I. félév - 1967. október 28., 5. rektori tanácsülés

e i .1 e fi y z e s az október 28-i megbeszélésről.

Jelen vannak; Dr.Zoltán Imre rektor

Dr.Radnót Magda okt.rh.

Dr.Knoll József tud.rh.

Dr.Bogina Elemér gazd.rh. /I-III. pontig/ Dr.Farkas István PB titkár

I. napirendnél: Dr.Bálint Péter et.

II. " : Mész László doc.

Szénási József adó• Jászsági István szem.főea.

I./ Az 5o éves jubileumi ünnepségekkel kapcsolatban - a csatolt összesítés szerint - pontró1-^ontra kerültek megtárgyalásra a kérdések. Határozatok az alábbiak:

1-5* * tudomásul szolgált.

6. : A Rektori Hivatal igyekszik tisztázni, hogy a

szovjet Egészségügyi Minisztérium képviseletében érkezik-e valaki. Ennek a vendégnek - miután partner intézet nincs - fogadásával, tolmácsolásával és kulturális programjával kapcsolatban az összes intézkedéseket vállalta Bálint professzor, illetőleg javasolta a vendég mellé delegálni Mészáros doktort, aki egész magas szinten tud forditani, tolmácsolni orosz nyelven. A kérés csupán az, ha érkezik a vendég tegyük lehetővé, hogy az előadás szövegét minél hamarabb megkaphassa. Itt is az a döntés, hogy nem mondatról-mondatra tolmácsolunk, hanem a vendég a bevezetést és a befejezést oroszul mondja és a tolmács magyarul ismerteti az előadást.

7*í tudomásul szolgált.

8.: A rektornál 1/2 lo órakor gyülekezők külön kapnak rövid utón erre felkérést.

9«s Kovacsics elvtárs csak megnyitja az előadást, de az ülésszak elnöke dr.Radnót Magda oktatási rektorhelyettes lesz.

lo.: Elnökség: rektor, az elnöklő oktatási rektorhelyettes, Minisztériumból Kovacsics és ha jön Vedres elvtárs is, egy szovjet vendég tolmáccsal, PB: Farkas elvtárs és tisztázandó hogy a budapesti vagy pártközpontból ki érkezik; összesen lo hely van. A dékánok nem ülnek az elnöki asztalnál.

A tanterem első soraiban ültetési rend legyen azok számára, akik nincsenek az elnöki asztalnál, továbbá szovjet vendégek, partner-professzorok, stb. részére.