Budapesti Orvostudományi Egyetem Fogorvosi Kar - tanácsülések, 1961-1963
1961. szeptember 22., I. kari tanácsülés - Elnöki bejelentések
11 Dékán: megköszöni az elhangzott jelentéseket és bejelenti, hogy a III. és IV.éves hallgatók gyakorlatáról a legközelebbi tanácsülésen számolunk be. K * FK.540/1961. , Dékán: jelenti, hogy az Idegennyelvi Lektorátus vezetője jelentésben számolt be'az 1960/61.tanév II.félévi munkájáról. Beszámolójában megemliti, hogy az első héten, a II.félév l?e- . indításakor nagyfokú volt a hiányzás. Ennek oka egyrészt az utóvizsgákban keresendő, másrészt abban, ho^y a hallgatók önkényesen csináltak maguknak szünetet. Megjegyzi, hogy a későbbiek során a hallgatók szorgalma, az órák látogatottsága a szokott képet nyújtotta. A 'félév végén ismét lanyhult a szorgalom, illetve a szakmai tárgyak felé tolódott el érdeklődésük. Az említett fogyatékosságok ellenére a II.félévi egyetemi tanulmányi átlageredmény jobb, mint a tavalyi,vagy \ az első félév átlaga. Statisztikát is mellékel jelentéséhez és abban kimutatja, hogy a hallgatóknak több' mint 2/3-a jó és jeles, osztályzattal zárta a félévet. Ez azt jelenti, hogy ezek a hallgatók a forditókészség haszhos fokára jutottak, vagyis kevés szótározással, viszonylag rövid idő alatt helyesen tudnak szakmai szöveget forditani magyarra. p Az ifjúság eszmei-politikai fejlődése nézetük szerint bizta- tó*~Mivel kis csoportokban foglalkoznak a hallgatókkal, lehetőségük van közelebbről megismerni őket és ennek alapján mondhatják, hogy ifjúságunk szelleme egés'zséges. Annak a tudatában vannak, hogy a szocializmus lelki megalapozása még egyáltalán nincs befejezve, az egyes emberek a tudatosság és felelősség különböző fokán állnak. js Jelentésének további részében Írja: "Megtisztelő feladatunk, hogy az uj ember formálásában részt vehetünk és ezt az ifjúság iránti szeretettel tesszük, amelyre szebb jövő vár, mint amilyen a mienk volt. Teljes mértékben igaz Kádár elvtárs -: megállapítása, mely szerint az ifjúság túlnyomó többsége jó utón halad, hü a szocializmus eszméihez. Ez a megállapítás áll a mi hallgatóinkra is." "Az egyes évfolyamok eredményeinek rövid jellemzése. I. évf, Az évf. 40 %-a viszonylag gyenge nyelvi alapokkal jött az egyetemre. A hiányokat jórészt sikerült felszámolni és a fejlődés jelei is mutatkoznak. Az évfolyam jóindulatú, fegyelmezett. Tanúim.átlag 3,8, az egy főre eső hiányzási átlag 1,99 óra. A nyelvtani megalapozás után a következő évben a szókincsfejlesztésre és a forditáskészség formálására kell különösen súlyt helyezni. < ^ * II. évf. Az I.félévben kevés 'jót tudtak mondani erről az évfolyamról. Arár^ylag kevés a kiemelkedő hallgató, annál több ezzel szemben a feltűnően gyenge hanyag elem.- A II.félévben valamelyest javult a szorgalom és igy átlagukat a félévi 3,47- ről - 3,75-re javitották. Szótárral lassan tudnak forditani, de igazán hasznos fokot csak mintegy 50 %-uk ért el. Az órák-
