Budapesti Orvostudományi Egyetem - tanácsülések, 1983-1984/1

1983. szeptember 3., tanévnyitó rendkívüli tanácsülés

- 7 -15

lindem zu können. /

Ich verpflichte mich, / durch unermüdliches Selbststudium, / in der H eilkunde/ mich stätig zu vervollkommen. /

In allen meinen Tun/ und Handeln/ werde ich mich / stets von der Sorge/ um die Leidenden/ und Hilfebedürftigen/ leiten lassen. /

Meine Lehrer werde ich achten, / ihren Rat und ihre Weisungen befolgen. /

Meinem gewählten Beruf gemäss/ werde ich mich immer würdig verhalten/

und bestrebt sein, / durch meine Tätigkeit/ und Lebensführung/ der Universität/ zu

w eite rem Ansehen zu verhelfen. /

Alles, was ich/ während meines Studiums / von den Kranken/ zu sehen/ oder mitgeteilt bekomme, / werde ich als Geheimnis bewahren. /

Ich erkläre feierlich/ dass ich während meines Aufenthaltes/in der Volksrepublik Ungarn/ die gesetzlichen Bestimmungen/ des Gastgeberlandes ei nhalten werde . /

Rektor: Kérem, foglaljanak helyet.

U nnepségünk végére érve, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem 215. t anévét megnyitottá nyilvánítom ,

K öszönöm tisztelt vendégeink és az egyetemi diákság részvételét és ezzel a rendkívüli tanácsülést bezárom.

Szíveskedjenek felállni és hallgassuk meg a HIMNU SZT .

•IP